Staubkind — Erinnerung songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Erinnerung" van Staubkind.
Songteksten
Es gab so viele dieser Tage
die viel zu schnell in mir vergehn
greife nach vergangenen Bildern
die mir heut noch viel erzähln
ich such die Augen die mir sagen
wann die Wirklichkeit zerbricht
es brauchte niemals viele Worte
um zu spürn was jetzt noch ist
Ich verlier mich in der Zeit
unerreichbar weit
so dass die Tage nie vergehn
Die Erinnerung zieht vorbei
schwerelos treib ich mit
frage nach vergangenen Träumen
und ihr Schatten fällt zurück
die Erinnerung zieht vorbei
trägt mich traumlos so weit weg
lass die letzten Jahre gehn
das was war, wird nie mehr sein
Es war ein Stück Unendlichkeit
für die ich diese Träume schrieb
hab viel zu kurz für sie gelebt
fühl das die zeit mir nicht vergibt
wie weit ist der weg zurück?
wie weit kann ich ihn noch gehn?
ich wollte nur ein bisschen bleiben
und die spuren verblassen sehn
Songtekstvertaling
Er waren zo veel van deze dagen veel te snel in Mij sterven neem vroegere beelden, De IK veel ik erzähln zoeken de ogen vertellen me wanneer de realiteit is het breekt nooit veel woorden om te voelen wat nu ik verlies mezelf in de tijd te bereiken zo dat de dag nooit sterven de herinneringen over gewichtloos Ik zal drijven met de vraag van vroegere dromen en schaduwen, de herinnering terug te gaan draagt me droomloos, zo ver weg, de laatste paar jaar loslaten van wat was, zal nooit het is een stuk van oneindigheid was, want ik schreef deze dromen hebben veel te kort voor u om terug te voelen hoe ver is het pad?
hoe ver kan ik gaan?
Ik wilde gewoon een beetje blijven en de sporen zien vervagen.