Staubkind — Angekommen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angekommen" van Staubkind.
Songteksten
Ich folg dem Grau der Straßen
Lass die Welt vorüber ziehen
Hab Gedanken kreisen lassen
Seit ich auf der Suche bin
Nur mein Schatten ist Begleiter
Lässt mich nicht alleine gehen
Meine Hoffnung trägt mich weiter
Will die Träume wiedersehen
Und ich weiß, ich werd sie finden
Es treibt mich unaufhaltsam hin
Und ich kann’s dann endlich fühlen
Dass ich angekommen bin
Dass dieser Weg mich nach Hause bringt
Dass ich hier angekommen bin
Dass alle Träume hier bei mir sind
Dass ich hier angekommen bin
Meine Füße spüren den Boden
So neu und doch vertraut
Gefühle neu geordnet
Hab schon immer dran geglaubt
Und der Sturm hat sich verzogen
Nur die Spuren erzählen den Weg
Mit jedem Schritt zur Hoffnung
Würd ihn immer wieder gehen
Und ich weiß, ich hab’s gefunden
Weil das Leben trieb mich hin
Und ich kann’s dann wieder fühlen
Dass ich angekommen bin
Dass dieser Weg mich nach Hause bringt
Dass ich hier angekommen bin
Dass alle Träume hier bei mir sind
Dass ich hier angekommen bin
Und alles tief in mir
Kann ich endlich fühlen
Ich halt es einfach fest
Dass ich hier angekommen bin
Und alles tief in mir
Gibt mir jetzt wieder Sinn
Ich kann es wieder spüren
Dass ich zu Hause bin
Songtekstvertaling
Ik volg het grijs van de straten over de hele wereld Hebben om cirkels te tekenen van gedachte, want ik zoek Alleen mijn schaduw is companion Laat me niet alleen gaan Mijn hoop draagt mij verder Willen de dromen En ik weet dat ik het ga vinden Het besturen van mij onverbiddelijk, En ik voel het dan eindelijk Dat ik aangekomen ben Dat dit de weg is om me te halen Die ik had, Dat al je dromen worden met mij Dat ik hier aankwam, Mijn voeten voelen op de grond, Zodat het nieuw en toch vertrouwd gevoelens die ik onlangs aangenomen besteld zijn er altijd geweest, En de storm is uitgeschakeld, worden Alleen de nummers vertellen de manier waarop Met elke stap voor hoop weer, en weer, en ik weet dat ik gevonden Omdat het leven reed me, En ik voel weer Dat ik aangekomen ben Dat dit de weg is om me te halen Die ik had, Dat al je dromen worden met mij Dat ik hier aankwam En alles wat diep van binnen in mij ik Kan eindelijk voel ik me alleen houdt vast, Dat ik hier aangekomen En alles Is diep in mij nu in gedachten, ik heb weer het gevoel Dat ik thuis ben