Status Quo — What You're Proposing songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What You're Proposing" van Status Quo.

Songteksten

It sounds so nice, what you’re proposing
Just once or twice, and not disclosing
And not disclosin' how we’re really really feeling
What you’re proposing the other night
As I was leaving, I looks left and right
And not believing
And not believing that I’d finally be leaving
What you’re proposing, now get it right
If I’m composing, but then I might
Be runny nosing
I might be runny runny runny runny nosing
But you’re supposing
Don’t be so sure, and just supposing
We yell for more, and compromising
And compromising leads to really really feeling
And just supposing, don’t get me wrong
I’m only dreaming, it can’t be long
I must be dreaming
I must be dreaming, dreaming, only only dreaming
Am I just supposing
It sounds so nice, what you’re proposing
Just once or twice, and not disclosing
And not disclosing how we’re really really feeling
What you’re proposing the other night
As I was leaving, I looks left and right
And not believing
And not believing that I’d finally be leaving
What you’re proposing
And not believing that I’d finally be leaving
What you’re proposing
What you’re proposing
What you’re proposing

Songtekstvertaling

Het klinkt zo leuk, wat je voorstelt
Slechts een of twee keer, en niet openbaar maken
En niet discloin ' hoe we echt voelen
Wat je gisteren voorstelt
Toen ik wegging, zag ik er links en rechts uit.
En niet geloven
En niet te geloven dat ik eindelijk zou vertrekken.
Wat je voorstelt, Doe het goed.
Als ik aan het componeren ben, maar dan zou ik misschien ...
Be runny nosing
Ik ben misschien runny runny runny nosing
Maar je denkt dat
Wees daar maar niet zo zeker van, en stel je voor ...
We roepen om meer, en compromitteren
En compromitteren leidt tot echt gevoel
En stel dat je me niet verkeerd begrijpt.
Ik droom alleen maar, het kan niet lang meer duren.
Ik droom vast.
Ik moet dromen, dromen, alleen dromen
Stel ik alleen maar voor ...
Het klinkt zo leuk, wat je voorstelt
Slechts een of twee keer, en niet openbaar maken
En niet onthullen hoe we ons echt voelen
Wat je gisteren voorstelt
Toen ik wegging, zag ik er links en rechts uit.
En niet geloven
En niet te geloven dat ik eindelijk zou vertrekken.
Wat je voorstelt
En niet te geloven dat ik eindelijk zou vertrekken.
Wat je voorstelt
Wat je voorstelt
Wat je voorstelt

Videoclip voor het nummer What You're Proposing (Status Quo)