Status Quo — Twenty Wild Horses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Twenty Wild Horses" van Status Quo.
Songteksten
How do you do?
Tell me how are you?
Have you been well?
Give my regards to the world
Hand on my heart, I didn’t do what they say
Cos I would rather be blind
or lose my mind completely
Twenty wild horses and five hundred men
They couldn’t drag me that far down again
Give me a colt 45 to my head
so I can say I’d be better off dead
Straight as an arrow I’ll make a new start
What can I tell you, it’s straight from the heart
I have a dream and it’s the same every night
I sleep with you, everything seems to be right
Beyond belief
When I awake and I find, that I am stuck in this place
My back’s to the wall completely
Twenty wild horses and five hundred men
They couldn’t drag me that far down again
Give me a colt 45 to my head
so I can say I’d be better off dead
Straight as an arrow I’ll make a new start
I wanna tell you it straight from the heart
So what can I say?
Seems that in here I find everyone is innocent
All I can do is hope and pray for an end
I’ve had enough, but that don’t change anything
Hand on my heart
I didn’t do what they say
Now at the end of the line
I’m loosing my mind completely
Twenty wild horses and five hundred men
They couldn’t drag me that far down again
Give me a colt 45 to my head
so I can say I’d be better off dead
Straight as an arrow I’ll make a new start
What can I tell you, it’s straight from the heart
Twenty wild horses and five hundred men
They couldn’t drag me that far down again
Songtekstvertaling
Hoe maakt u het?
Hoe gaat het?
Gaat het goed met je?
Doe de groeten aan de wereld.
Hand op mijn hart, Ik heb niet gedaan wat ze zeggen.
Want ik ben liever blind.
of mijn verstand volledig verliezen
Twintig wilde paarden en vijfhonderd mannen.
Ze konden me niet weer zo ver naar beneden slepen.
Geef me een colt 45 in mijn hoofd.
zodat ik kan zeggen dat ik dood beter af ben.
Recht als een pijl Ik zal een nieuwe start maken
Wat kan ik je vertellen, het is recht uit het hart
Ik heb een droom en het is elke nacht Hetzelfde
Ik slaap met jou, alles lijkt goed te zijn.
Ongelooflijk.
Als ik wakker word en merk dat ik hier vastzit
Mijn rug zit helemaal tegen de muur.
Twintig wilde paarden en vijfhonderd mannen.
Ze konden me niet weer zo ver naar beneden slepen.
Geef me een colt 45 in mijn hoofd.
zodat ik kan zeggen dat ik dood beter af ben.
Recht als een pijl Ik zal een nieuwe start maken
Ik wil je het recht uit het hart vertellen.
Wat kan ik zeggen?
Het lijkt erop dat hier iedereen onschuldig is.
Alles wat ik kan doen is hopen en bidden voor een einde
Ik heb er genoeg van, maar dat verandert niets.
Hand op mijn hart
Ik heb niet gedaan wat ze zeggen.
Nu aan het eind van de lijn
Ik word gek.
Twintig wilde paarden en vijfhonderd mannen.
Ze konden me niet weer zo ver naar beneden slepen.
Geef me een colt 45 in mijn hoofd.
zodat ik kan zeggen dat ik dood beter af ben.
Recht als een pijl Ik zal een nieuwe start maken
Wat kan ik je vertellen, het is recht uit het hart
Twintig wilde paarden en vijfhonderd mannen.
Ze konden me niet weer zo ver naar beneden slepen.