Status Quo — Something's Going On In My Head songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something's Going On In My Head" van Status Quo.
Songteksten
Something you’re saying now
Disturbing the way I feel
I don’t know what you’re about
I only know the way that I feel
I’m holding it here in my mind
So please don’t be unkind
Don’t talk just let me unwind
'Cos something’s going on in my head Yeah, something’s going on in my head
And I’m not quite sure what you said
I can see the rain outside
It’s falling on everything
It’s making such a noise out there
But my ears they don’t hear a thing
I’m trying to get it over to you
Just what I want you to do
Don’t know what I’m going through
'Cos something’s going on in my head
Yeah, something’s going on in my head
And I’m not quite sure what you said
Something you’re saying now
Disturbing the way I feel
I don’t know what you’re about
I only know the way I feel
I’m holding it here in my mind
So please don’t be unkind
Don’t talk just let me unwind
'Cos something’s going on in my head Yeah, something’s going on in my head
And I’m not quite sure what you said
Songtekstvertaling
Iets wat je nu zegt
Storend hoe ik me voel
Ik weet niet waar je het over hebt.
Ik weet alleen hoe ik me voel.
Ik hou het hier in mijn gedachten.
Dus wees alsjeblieft niet onaardig.
Laat me ontspannen.
Want er is iets aan de hand in mijn hoofd Ja, Er is iets aan de hand in mijn hoofd
En ik weet niet precies wat je zei.
Ik zie de regen buiten.
Het valt op alles.
Het maakt zo ' n lawaai daarbuiten.
Maar mijn oren horen niets.
Ik probeer het over te brengen naar jou.
Precies wat Ik wil dat je doet.
Ik weet niet wat ik doormaak.
Want er is iets aan de hand in mijn hoofd
Ja, Er is iets aan de hand in mijn hoofd.
En ik weet niet precies wat je zei.
Iets wat je nu zegt
Storend hoe ik me voel
Ik weet niet waar je het over hebt.
Ik weet alleen hoe ik me voel.
Ik hou het hier in mijn gedachten.
Dus wees alsjeblieft niet onaardig.
Laat me ontspannen.
Want er is iets aan de hand in mijn hoofd Ja, Er is iets aan de hand in mijn hoofd
En ik weet niet precies wat je zei.