Status Quo — Rude Awakening Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rude Awakening Time" van Status Quo.
Songteksten
It’s time to make it better, it’s rude awakening time
So write it in a letter and you can clear your mind
You make me very happy, you make me very sad
It’s time to make it better, the best I ever had
It’s time to make it better, but nothing lasts for ever
It’s rude awakening time
So get moving and get yourself off my bed
Well get moving and get yourself gone instead.
You been away so long you can’t find your way home
You’ve been using and wrapped yourself round your head
You’re confusing everything that you said
You been so far gone so gone so far so long
You been gone so long so gone so far so long
It’s time to make it better, it’s rude awakening time
Well write it in a letter and you can clear your mind
You make me very happy, you make me very sad
It’s time to make it better, the best I ever had
It’s time to make it better, but nothing lasts for ever
It’s rude awakening time
And just maybe you oughta think twice ahead.
It’s been a long, long time since you’ve been close to home
It’s time to make it better, it’s rude awakening time
Well write it in a letter and you can clear your mind
You make me very happy, you make me very sad
It’s time to make it better, the best I ever had
It’s time to make it better, and nothing lasts for ever
It’s rude awakening time
You’ve been rollin' and rockin' it another way
You’ve been slowly giving up day by day
You been so far gone so gone so far so long
You been gone so long so gone so far so long
Songtekstvertaling
Het is tijd om het beter te maken, het is onbeleefd ontwaken tijd
Schrijf het dan in een brief en je kunt je geest leegmaken.
Je maakt me heel gelukkig, je maakt me heel verdrietig.
Het is tijd om het beter te maken, de beste die ik ooit heb gehad
Het is tijd om het beter te maken, maar niets duurt eeuwig.
Het is onbeleefd om wakker te worden.
Dus schiet op en ga van mijn bed af.
Schiet op en ga weg.
Je bent zo lang weggeweest dat je de weg naar huis niet meer kunt vinden.
Je hebt gebruikt en jezelf om je hoofd gewikkeld.
Je verwart alles wat je zei.
Je bent al zo lang weg.
Je bent zo lang weg geweest zo ver weg zo lang zo lang
Het is tijd om het beter te maken, het is onbeleefd ontwaken tijd
Schrijf het in een brief en je kunt je geest leegmaken.
Je maakt me heel gelukkig, je maakt me heel verdrietig.
Het is tijd om het beter te maken, de beste die ik ooit heb gehad
Het is tijd om het beter te maken, maar niets duurt eeuwig.
Het is onbeleefd om wakker te worden.
En misschien moet je twee keer vooruit denken.
Het is lang geleden dat je dicht bij huis was.
Het is tijd om het beter te maken, het is onbeleefd ontwaken tijd
Schrijf het in een brief en je kunt je geest leegmaken.
Je maakt me heel gelukkig, je maakt me heel verdrietig.
Het is tijd om het beter te maken, de beste die ik ooit heb gehad
Het is tijd om het beter te maken, en niets duurt eeuwig.
Het is onbeleefd om wakker te worden.
Je hebt het op een andere manier gedaan.
Je geeft langzaam dag na dag op.
Je bent al zo lang weg.
Je bent zo lang weg geweest zo ver weg zo lang zo lang