Status Quo — Mystery Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mystery Song" van Status Quo.
Songteksten
I see that look on your face
I see that look on your face
I see that look on your face
The boys know what you’re giving
You give the boys such a lot of fun
And by the way that you make a living
You’ve got the boys all on the run
S.T's showing, you really got me going
Maybe you can give me a price
I wanna try it, yeh I wanna buy it Tell me would you treat me nice
Oh my legs are shaking
Oh my heart is breaking
I’m just feeling like a boy
Now I just can’t slow down
Gotta get in go down
Have my share of pride and joy
Now I’ve got your name and number
I like to look upon your face
And now you know that I wanna take you
Give me the time you can name the place
Call me honey, you can take my money
Maybe we can make a deal
I really mean it, gotta get between it Do you know the way I feel
Oh I’m feeling kinda
Like I’ve gotta find
A way to make you understand
Oh I know you’re lying
And your love I’m buying
Oh I’m feeling like a man
The boys know what you’re giving
You give the boys such a lot of fun
And by the way that you make a living
You’ve got the boys all on the run
S.T's showing, really got them going
You can even say the price
They’ll wanna try it, even wanna buy it If you really treat them nice
But I’d rather take you
Show that I can make you
Good enough for just one man
Oh I’m feeling kinda
Like I’ve gotta find
A way to make you understand
Songtekstvertaling
Ik zie die blik op je gezicht.
Ik zie die blik op je gezicht.
Ik zie die blik op je gezicht.
De jongens weten wat je geeft.
Je geeft de jongens zoveel plezier.
En trouwens, jij verdient de kost.
Je hebt de jongens allemaal op de vlucht.
S. T laat zien, je hebt me echt te pakken.
Misschien kun je me een prijs geven.
Ik wil het proberen. Ik wil het kopen.
Oh mijn benen trillen
Oh mijn hart breekt
Ik voel me net een jongen.
Nu kan ik niet langzamer.
Ik moet naar binnen.
Heb mijn deel van trots en vreugde
Nu heb ik je naam en nummer.
Ik kijk graag naar je gezicht.
En nu weet je dat ik je wil meenemen.
Geef me de tijd dat je de plaats kunt noemen.
Noem me schat, je kunt mijn geld aannemen.
Misschien kunnen we een deal maken.
Ik meen het echt, ik moet er tussen komen Weet je hoe ik me voel
Ik voel me een beetje ...
Zoals ik moet vinden
Een manier om het je te laten begrijpen
Ik weet dat je liegt.
And your love I ' m Buy
Ik voel me een man.
De jongens weten wat je geeft.
Je geeft de jongens zoveel plezier.
En trouwens, jij verdient de kost.
Je hebt de jongens allemaal op de vlucht.
S. T ' s laten zien, ze hebben ze echt aan de gang gekregen.
Je kunt zelfs de prijs zeggen.
Ze zullen het willen proberen, zelfs willen kopen als je ze echt aardig behandelt.
Maar ik neem je liever mee.
Laat zien dat ik je kan maken
Goed genoeg voor maar één man.
Ik voel me een beetje ...
Zoals ik moet vinden
Een manier om het je te laten begrijpen