Status Quo — Mony Mony songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mony Mony" van Status Quo.

Songteksten

Here she come now, say, Mony, Mony
Shoot 'em down, turn around, come on, Mony
Hey, she gimme love and I feel all right now
You gotta toss and turn in the middle of the night
And I feel all right. I say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You make me feel so good (Mony Mony…)
Make me feel alright (Mony Mony…)
I said yeah (yeah) yeah (yeah)
Yeah (yeah) yeah (yeah) yeah (yeah)
Wake me, shake me, Mony, Mony
Shot gun dead, now come on, Mony
Don’t stop cookin', it feels so good, yeah
Hey, don’t stop now, hey, come on, Mony
Come on Mony, yeah (yeah) yeah (yeah)
I said yeah (yeah) yeah (yeah) yeah
You make me feel so good (Mony Mony…)
You make me feel alright (Mony Mony…)
I said yeah (yeah) yeah (yeah)
Yeah (yeah) yeah (yeah) yeah (yeah) yeah (yeah)
Ooh I love you Mony, Mo, Mo, Mony
Ooh I love you Mony, Mo, Mo, Mony
Ooh I love you Mony, Mo, Mo, Mony
Hey, I love you Mony, Mo, Mo, Mony
Ooh I love you Mony, Mo, Mo, Mony
Sure, I love you Mony, Mo, Mo, Mony
I said Yeah (Yeah) Yeah (Yeah)
Yeah (Yeah) Yeah (Yeah) Yeah
Make me feel so good (Mony Mony…)
Make me feel alright (Mony Mony…)
I said yeah (yeah)
You make me feel so good (Mony Mony…), oh oh You make me feel alright (Mony Mony…)
I said yeah (yeah) yeah (yeah)
Yeah (yeah) yeah (yeah) yeah (yeah) yeah (yeah)
Mony, Mony

Songtekstvertaling

Daar komt ze, zeg, Mony, Mony
Schiet ze neer, draai je om, Kom op, Mony.
Hey, ze gaf me liefde en ik voel me goed nu
Je moet gooien en draaien in het midden van de nacht
En ik voel me goed. Ik zeg ja, ja, ja, ja, ja, ja
Je laat me me zo goed voelen.…)
Zorg dat ik me goed voel.…)
I said yeah (yeah) yeah (yeah))
Yeah (yeah) yeah (yeah) yeah (yeah) yeah (yeah))
Maak me wakker, schud me, Mony, Mony
Schiet op, Mony.
Niet stoppen met koken, het voelt zo goed, ja
Hey, niet stoppen nu, hey, kom op, Mony
Kom op, Mony.)
I said yeah (yeah) yeah (yeah) yeah (yeah) yeah
Je laat me me zo goed voelen.…)
Je laat me me goed voelen.…)
I said yeah (yeah) yeah (yeah))
Yeah (yeah) yeah (yeah) yeah (yeah) yeah (yeah) yeah (yeah))
Ik hou van je Mony, Mo, Mo, Mony
Ik hou van je Mony, Mo, Mo, Mony
Ik hou van je Mony, Mo, Mo, Mony
Ik hou van je, Mony, Mo, Mo, Mony.
Ik hou van je Mony, Mo, Mo, Mony
Tuurlijk, ik hou van je Mony, Mo, Mo, Mony
I said Yeah (Yeah) Yeah (Yeah))
Yeah (Yeah) Yeah (Yeah) Yeah
Laat me me zo goed voelen.…)
Zorg dat ik me goed voel.…)
Ik zei ja.)
Je laat me me zo goed voelen (Mony Mony...), Oh Oh je laat me me goed voelen (Mony Mony Mony)…)
I said yeah (yeah) yeah (yeah))
Yeah (yeah) yeah (yeah) yeah (yeah) yeah (yeah) yeah (yeah))
Mony, Mony

Videoclip voor het nummer Mony Mony (Status Quo)