Status Quo — I Know You're Leaving songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Know You're Leaving" van Status Quo.
Songteksten
You say you’re tired of this love affair
It brings you down close to despair
Our love has fallen apart at the seems
I was too taken, lived in a dream
All I want is to be around you
So I cry, yes it’s all I can do I know you’re leaving but I can’t understand
Why what we have must come to an end
Somebody tell me what can I do?
I know you’re leaving but I still love you.
You used to hold me, hold me so strong
I never thought we could ever go wrong
Had no intention to fence you in Give you affection was my only aim
I will learn not to be around you
So I’ll cry, yes it’s all I can do I know you’re leaving but I can’t understand
Why what we have must come to an end
Somebody tell me what can I do?
I know you’re leaving but I still love you.
It’s an emptiness you leave behind
Broken memories and fate to remind me What’s been done can’t be turned around
And hope has become misery
I know you’re leaving but I can’t understand
Why what we have must come to an end
Somebody tell me what can I do?
I know you’re leaving but I …
I know you’re leaving but I can’t understand
Why what we have must come to an end
Somebody tell me what can I do?
I know you’re leaving but I still love you
I know you’re leaving, this time it’s goodbye
Baby but I still love you
I know you’re leaving, this time it’s goodbye
Baby but I still love you
I know you’re leaving, this time it’s goodbye
Baby but I still love you
Songtekstvertaling
Je zegt dat je moe bent van deze liefdesaffaire.
Het brengt je dicht bij wanhoop.
Onze liefde is in duigen gevallen.
Ik was te ingenomen, leefde in een droom
Ik wil alleen maar bij je zijn.
Dus ik huil, Ja Het is alles wat ik kan doen Ik weet dat je weggaat maar ik kan het niet begrijpen
Waarom moet er een einde komen aan wat we hebben
Kan iemand me vertellen wat ik kan doen?
Ik weet dat je weggaat, maar ik hou nog steeds van je.
Je hield me vast, hield me zo sterk
Ik had nooit gedacht dat het fout zou gaan.
Ik was niet van plan om je af te schermen om je liefde te geven was mijn enige doel
Ik zal leren om niet bij je in de buurt te zijn.
Dus Ik zal huilen, ja het is alles wat ik kan doen Ik weet dat je weggaat maar ik kan het niet begrijpen
Waarom moet er een einde komen aan wat we hebben
Kan iemand me vertellen wat ik kan doen?
Ik weet dat je weggaat, maar ik hou nog steeds van je.
Het is een leegte die je achterlaat.
Gebroken herinneringen en het lot om me eraan te herinneren wat er is gedaan kan niet worden omgedraaid
En hoop is ellende geworden.
Ik weet dat je weggaat, maar ik begrijp het niet.
Waarom moet er een einde komen aan wat we hebben
Kan iemand me vertellen wat ik kan doen?
Ik weet dat je weggaat, maar ik ... …
Ik weet dat je weggaat, maar ik begrijp het niet.
Waarom moet er een einde komen aan wat we hebben
Kan iemand me vertellen wat ik kan doen?
Ik weet dat je weggaat, maar ik hou nog steeds van je.
Ik weet dat je weggaat, dit keer is het vaarwel.
Baby but I still love you
Ik weet dat je weggaat, dit keer is het vaarwel.
Baby but I still love you
Ik weet dat je weggaat, dit keer is het vaarwel.
Baby but I still love you