Status Quo — I Don't Wanna Hurt You Anymore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Wanna Hurt You Anymore" van Status Quo.
Songteksten
When I hear you say
Gonna leave and walk away
And I know know know you’re hurting for sure
Well I’m telling you
I ain’t laughing and it’s true
That I don’t wanna hurt you anymore
It’s been a while since we met and got it on Said all the things we should say
Played all the games in a lovers carry on Time after time every day
Nothing at all then was ever gonna change
And there could never be another way
When I hear you say
Gonna leave and walk away
And I know know know you’re hurting for sure
Well I’m telling you
I ain’t laughing and it’s true
That I don’t wanna hurt you anymore
There was a time when we didn’t give a damn
Watching the sun always shine
Walking along down an endless avenue
Everything seemed to be fine
Then it was gone and we let it carry on And now it’s only hurting all the time
When I hear you say
Gonna leave and walk away
And I know know know you’re hurting for sure
Well I’m telling you
I ain’t laughing and it’s true
That I don’t wanna hurt you anymore
If you say goodbye
And I know you wanna cry
And you long long long for something that’s more
Well I’m telling you
It’s because of all you do That I don’t wanna hurt you anymore
Songtekstvertaling
Als ik je hoor zeggen
Ik ga weg en loop weg.
En ik weet dat je pijn hebt.
Ik zeg het je.
Ik lach niet en het is waar
Dat ik je geen pijn meer wil doen.
Het is al een tijdje geleden dat we elkaar ontmoet hebben en dat we alles zeiden wat we moesten zeggen.
Speelde alle spelletjes in een liefhebbers gaan elke dag elke keer weer door
Niets zou dan ooit veranderen.
En er kon nooit een andere manier zijn
Als ik je hoor zeggen
Ik ga weg en loop weg.
En ik weet dat je pijn hebt.
Ik zeg het je.
Ik lach niet en het is waar
Dat ik je geen pijn meer wil doen.
Er was een tijd dat het ons niets kon schelen.
Kijken hoe de zon altijd schijnt
Wandelend over een eindeloze laan
Alles leek in orde.
Toen was het weg en we lieten het doorgaan en nu doet het alleen maar pijn.
Als ik je hoor zeggen
Ik ga weg en loop weg.
En ik weet dat je pijn hebt.
Ik zeg het je.
Ik lach niet en het is waar
Dat ik je geen pijn meer wil doen.
Als je afscheid neemt
En ik weet dat je wilt huilen
En je verlangt naar iets dat meer is
Ik zeg het je.
Het komt door alles wat je doet dat ik je geen pijn meer wil doen.