Status Quo — Green songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Green" van Status Quo.

Songteksten

so then the sky turned weird
and the sun went down
but it weren’t two hours 'fore it came around
it was a midnight feast
such a sheer delight
i saw the northern lights then i hit the ground
green, green, keep it clean
stick all your money up your money machine
green green perfect scene
oh it’s very very nice here
but i wouldn’t wanna live here
you got your blazing red
you got your frozen breath
watch the countryside just bleed to death
and then the ground turns white
and the sky turns brown
and the whole damn world looks upside down
brown brown dead end town
just like a-living in a hole in the ground
brown brown upside down
well it isn’t very nice here
and i wouldn’t wanna live here
green, green, keep it clean
stick all your money up your money machine
green green perfect scene
oh it’s very very nice here
but i wouldn’t wanna live here

Songtekstvertaling

toen werd de hemel vreemd.
en de zon ging onder
maar het was nog geen twee uur voordat het gebeurde.
het was een middernacht feest
wat een genot.
ik zag de noorderlichten en toen viel ik op de grond.
groen, groen, hou het schoon
steek al je geld in je geldmachine.
groene groene perfecte scène
het is hier erg mooi.
maar ik zou hier niet willen wonen.
je hebt je gloeiende rood
je hebt je bevroren adem.
kijk hoe het platteland doodbloedt.
en dan wordt de aarde Wit
en de hemel wordt bruin
en de hele wereld ziet er ondersteboven uit.
brown brown dead end town
net als leven in een gat in de grond.
bruin Op z ' n kop
het is hier niet erg leuk.
en ik zou hier niet willen wonen.
groen, groen, hou het schoon
steek al je geld in je geldmachine.
groene groene perfecte scène
het is hier erg mooi.
maar ik zou hier niet willen wonen.

Videoclip voor het nummer Green (Status Quo)