Status Quo — Dreamin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dreamin'" van Status Quo.
Songteksten
I heard you cry tonight while you were sleeping tight
What were you dreamin'?
Was it another guy and did he make you cry
While you were dreamin'?
I don’t find it easy to say
But I think it’s right that you have to know
Why won’t you understand you’re being underhand
About your dreamin'?
I love you more and more, of that you can be sure,
Even your dreamin'.
I don’t mind if you just say
You dream of us both but I have to know
You’ve got to understand you’re being underhand about your dreamin'
Dreams, dreams, dreams, some are never long enough
Dreams, dreams, dreams, some are never good enough
I wonder do, do, do you ever get to sleep at night?
Who, who, who is it gonna be tonight?
You’ve been a naughty girl, you’ve got me in a whirl
I do believe it You know you can be sure I want you more and more
Can you believe it?
I don’t find it easy to say
But I think it’s right that you have to know
You’ve been a naughty girl, you’ve got me in a whirl
I do believe it You are a naughty girl, you’ve got me in a whirl
Can you believe it?
You’ve been a naughty girl, you’ve got me in a whirl
About your dreamin'
About your dreamin'
About your dreamin' …
Songtekstvertaling
Ik hoorde je huilen vanavond terwijl je goed sliep.
Wat was je aan het dromen?
Was het een andere man en maakte hij je aan het huilen?
Terwijl je aan het dromen was?
Ik vind het niet makkelijk om te zeggen
Maar ik denk dat het goed is dat je moet weten
Waarom begrijp je niet dat je achterbaks bent?
Over je dromen?
Ik hou meer en meer van je, daar kun je zeker van zijn.,
Zelfs je dromen.
Ik vind het niet erg als je gewoon zegt
Je droomt van ons allebei, Maar ik moet het weten.
Je moet begrijpen dat je onhandig bent over je dromen.
Dromen, dromen, dromen, sommige zijn nooit lang genoeg
Dromen, dromen, dromen, sommige zijn nooit goed genoeg
Ik vraag me af of je wel eens ' s nachts kunt slapen.
Wie, wie, wie wordt het vanavond?
Je bent een stout meisje geweest, je hebt me in een Wirl
Ik geloof dat je weet dat je er zeker van kunt zijn dat ik je meer en meer wil.
Kun je het geloven?
Ik vind het niet makkelijk om te zeggen
Maar ik denk dat het goed is dat je moet weten
Je bent een stout meisje geweest, je hebt me in een Wirl
Ik geloof dat je een ondeugend meisje bent, je hebt me in een Wirl
Kun je het geloven?
Je bent een stout meisje geweest, je hebt me in een Wirl
Over je dromen.
Over je dromen.
Over je dromen. …