Status Quo — Down the Dustpipe songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down the Dustpipe" van Status Quo.

Songteksten

Heading down the back turnpike, signposts are pointing west
Fell into the lonely dustpipe, hope my pick-up can stand the test
But I’m doing all right now
Rolling down the dustpipe, na-na-na-na nana-na-nana-na
Rolling down the dustpipe now, got a ten dollar bill in my jeans
Because there ain’t no room for a kosher cowboy in a town like New Orleans
But I’m doing all right now
Rolling down the dustpipe, na-na-na-na nana-na-nana-na
Guess I didn’t make it in the city, but that’s just the way that it goes
'Cos there’s a lotta lunatics, crazy ghostmen, baby, don’t like the shape of my nose
But I’m doing all right now
Rolling down the dustpipe, na-na-na-na nana-na-nana-na
Rolling down the dustpipe now, got a ten dollar bill in my jeans
Because there ain’t no room for a kosher cowboy in a town like New Orleans
But I’m doing all right now
Rolling down the dustpipe, na-na-na-na nana-na-nana-na
Rolling down the dustpipe now, got a ten dollar bill in my jeans
Because there ain’t no room for a kosher cowboy in a town like New Orleans
But I’m doing all right now.

Songtekstvertaling

Op weg naar de achteruitgang wijzen de wegwijzers naar het westen.
Viel in de eenzame stofpijp, hoop dat mijn pick-up de test kan doorstaan
Maar het gaat nu goed met me.
Over de stofpijp rollen, Na-na-na-na nana-na-nana-na
Ik Rol de stofpijp nu af, Ik heb een biljet van tien dollar in mijn jeans
Omdat er geen plaats is voor een koosjere cowboy in een stad als New Orleans.
Maar het gaat nu goed met me.
Over de stofpijp rollen, Na-na-na-na nana-na-nana-na
Ik denk dat ik het niet gehaald heb in de stad, maar zo gaat het gewoon.
Want er zijn veel gekken, gekke ghostmen, baby, houden niet van de vorm van mijn neus
Maar het gaat nu goed met me.
Over de stofpijp rollen, Na-na-na-na nana-na-nana-na
Ik Rol de stofpijp nu af, Ik heb een biljet van tien dollar in mijn jeans
Omdat er geen plaats is voor een koosjere cowboy in een stad als New Orleans.
Maar het gaat nu goed met me.
Over de stofpijp rollen, Na-na-na-na nana-na-nana-na
Ik Rol de stofpijp nu af, Ik heb een biljet van tien dollar in mijn jeans
Omdat er geen plaats is voor een koosjere cowboy in een stad als New Orleans.
Maar het gaat nu goed met me.

Videoclip voor het nummer Down the Dustpipe (Status Quo)