Status Quo — Can't Be Done songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Be Done" van Status Quo.
Songteksten
Everywhere I dare to go, the corners that I turn
I’m sure to see a face I know, someone who doesn’t earn
That’s all I ever get to hear is other people’s woe
Let’s climb into a rocket and we’ll press the one and go Although they say it can’t be done
Don’t say to me it can’t be done
Looking how we used to be, the way and what we wore
The things we hoped the future held but always wanted more
If God had meant for man to fly he would have given wings
He didn’t, so we have to make the best of everything
So let’s not say it can’t be done
Although they say it can’t be done
Don’t say to me everybody says it can’t be done
That there ain’t no chance at all
Anybody can be right or wrong
When there ain’t no chance at all
Half the world is in a mess, the other half as well
I’ve got a feelin' strange to me I wish that I could tell
It won’t be long before we push the button I am sure
So throw away the key when I am locked behind the door
You’re telling me it can’t be done
Stop telling me it can’t be done
Don’t say to me everybody says it can’t be done
That there ain’t no chance at all
Anybody can be right or wrong
When there ain’t no chance at all
Half the world is in a mess, the other half as well
I’ve got a feelin' strange to me I wish that I could tell
It won’t be long before we push the button I am sure
So throw away the key when I am locked behind the door
You’re telling me it can’t be done
Stop telling me it can’t be done
Let’s pray and pray it can be done
Just pray and pray it can be done
It can be done
It can be done
It can be done
Songtekstvertaling
Overal waar ik durf te gaan, de hoeken die ik draai
Ik weet zeker dat ik een gezicht zie dat ik ken, iemand die niet verdient
Dat is alles wat ik ooit hoor, is andermans ellende.
Laten we in een raket klimmen en we drukken op die ene en gaan al zeggen ze dat het niet kan.
Zeg niet dat het niet kan.
Kijken hoe we waren, hoe en wat we droegen
De dingen die we hoopten op de toekomst, maar altijd meer wilden
Als God gewild had dat de mens kon vliegen, had hij vleugels gegeven.
Dat deed hij niet, dus we moeten het beste van alles maken.
Dus laten we niet zeggen dat het niet kan.
Hoewel ze zeggen dat het niet kan.
Zeg niet dat iedereen zegt dat het niet kan.
Dat er helemaal geen kans is
Iedereen kan gelijk of ongelijk hebben.
Als er helemaal geen kans is
De halve wereld is in een puinhoop, de andere helft ook.
Ik voel me vreemd. Ik wou dat ik het kon zien.
Het duurt niet lang voor we op de knop drukken.
Dus gooi de sleutel weg als ik achter de deur op slot zit
Je zegt dat het niet kan.
Zeg niet dat het niet kan.
Zeg niet dat iedereen zegt dat het niet kan.
Dat er helemaal geen kans is
Iedereen kan gelijk of ongelijk hebben.
Als er helemaal geen kans is
De halve wereld is in een puinhoop, de andere helft ook.
Ik voel me vreemd. Ik wou dat ik het kon zien.
Het duurt niet lang voor we op de knop drukken.
Dus gooi de sleutel weg als ik achter de deur op slot zit
Je zegt dat het niet kan.
Zeg niet dat het niet kan.
Laten we bidden en bidden dat het kan.
Bid en bid dat het kan.
Het kan gedaan worden
Het kan gedaan worden
Het kan gedaan worden