Status Minor — Flowers Die songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flowers Die" van Status Minor.
Songteksten
I’m staring through the wall
Your words ringing in my head
Something is different, I know
I can’t erase the words
I can’t take away the pain
The pain that made you go I must walk alone through the snow
If I could fly like a bird
Beyond the seas
I would overcome my pride and tell
How I long for days we shared
How I long for sleepless nights
The nights you showed me why
This can’t be our last good-bye
We just let the flower die
Just let the flower die
Summer on my skin
Cooled down by the ice within
I feel my life passing by I slowly close my eyes
And I’m thinking of you
How it all can sound like a lie
Can we still be us if we try?
I smile and play the game
Try hard not to go insane
I’m held under lock and key
I remember every word
I recall all the hurt
When you told that I am not me Can I finally go and live free?
And just let the flower die
At last I am alone
I’ll walk home, become something better
Won’t run across the street
I won’t knock on your door
Don’t wanna see your face
Don’t wanna hold you in my arms
It is too late
It is our last good-bye
Let the flower die, let the flower die
I won’t knock on your door
Let the flower die
I don’t want to see your face again
Just let the flower die
Don’t wanna hold you in my arms
It is too late, it is too late
Just let the flower die…
Songtekstvertaling
Ik staar door de muur.
Jouw woorden rinkelen in mijn hoofd
Er is iets anders, Ik weet het.
Ik kan de woorden niet wissen
Ik kan de pijn niet wegnemen.
De pijn die je deed gaan ik moet alleen door de sneeuw lopen
Als ik kon vliegen als een vogel
Voorbij de zee
Ik zou mijn trots overwinnen en zeggen
Hoe ik verlang naar Dagen die we deelden
Hoe ik verlang naar slapeloze nachten
De nachten dat je me liet zien waarom
Dit kan niet ons laatste afscheid zijn.
We laten de bloem gewoon sterven.
Laat de bloem gewoon sterven.
Zomer op mijn huid
Afgekoeld door het ijs binnenin
Ik voel mijn leven voorbij gaan Ik sluit langzaam mijn ogen
En ik denk aan jou.
Hoe het allemaal kan klinken als een leugen
Kunnen we nog steeds onszelf zijn als we het proberen?
Ik lach en speel het spel
Probeer niet gek te worden.
Ik zit achter slot en grendel.
Ik herinner me elk woord.
Ik herinner me alle pijn.
Toen je zei dat ik mezelf niet ben, Kan ik dan eindelijk vrij leven?
En laat de bloem gewoon sterven
Eindelijk ben ik alleen.
Ik loop naar huis, word iets beters.
Ik ren niet naar de overkant.
Ik klop niet op je deur.
Ik wil je gezicht niet zien.
Ik wil je niet in mijn armen houden.
Het is te laat.
Het is ons laatste afscheid.
Laat de bloem sterven, laat de bloem sterven
Ik klop niet op je deur.
Laat de bloem sterven
Ik wil je gezicht niet meer zien.
Laat de bloem gewoon sterven.
Ik wil je niet in mijn armen houden.
Het is te laat, het is te laat.
Laat de bloem gewoon sterven.…