Statik Selektah — Life Is Short songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life Is Short" van Statik Selektah.
Songteksten
That’s why I get my drink on
(Your life is short)
And I get my smoke on
(Your life is short)
Well do you need me to go on and on and on?
(So I waited, ew love)
(Life is short)
Yeah, I get my drink on
(Your life is short)
And I get my smoke on
(Your life is short)
But that could be where I go wrong
(To see me through)
Cause I can’t keep doin this, doin this, doin this
I’m too through with this, through with this, through with this
There’s nothin left to do with this, I’m done with the stupid shit
Cause everyday I’m wakin up just like a little kid
Feelin like, I was only supposed to smoke a little clip or I was only supposed to drink a little bit more
Excuses to pour, the conclusion I draw
If I don’t clean up my act like? (to see me through)
Then I’m a find out somethin that I didn’t know before
That +Life Is Too Short+ like my name was Todd Shaw
Hahahaha, check out the bizarre
It get’s more bizarre as I get inside the car
And I open up my eyes and start to realize
That I’m in no condition to drive (drive)
And so I feel like Nick Hogan (to see me through)
As the walls start to close in Cause I can’t keep doin this, doin this, doin this
I’m too through with this, through with this, through with this
There’s nothin left to do with it, it feels like I’m losin it That’s why I keep askin myself, «what you doin kid?»
Cause back when Red and Meth had a month for the man
I was takin steps toward becomin a man
But you wouldn’t catch me without a blunt inside my hand
And a lot of my friends just couldn’t understand (to see me through)
Cause when they see me lightin up them C-I-garettes
They would tighten up and would be embarrassed
And would plea with me, «please, won’t you kick that habit?
Before your +Dead and Gone+ like T.I. Harris
But some of us have addictive personalities
I’m addicted to flippin verses with analogies
That sound sicker in your system than an allergy
So maybe I’ll need this to bring the best out of me (to see me through)
Cause I can’t keep doin this, doin this, doin this
(Statik Selektah) …
(To wipe away my sadness)
Cause I can’t keep doin this …
Songtekstvertaling
Daarom krijg ik mijn drankje op
(Je leven is kort)
En ik krijg mijn rook op
(Je leven is kort)
Heb je me nodig om door en door te gaan?
Dus ik wachtte, ew love)
(Het leven is kort)
Ja, ik krijg mijn drankje op
(Je leven is kort)
En ik krijg mijn rook op
(Je leven is kort)
Maar daar kan ik fout gaan.
(Om me er doorheen te helpen)
Ik kan dit niet blijven doen.
Ik heb er genoeg van.
Er is hier niets meer mee te maken, Ik ben klaar met die stomme shit.
Want elke dag word ik wakker als een klein kind
Ik mocht alleen een klein filmpje roken of ik moest alleen wat meer drinken.
Excuses om te schenken, de conclusie die ik trek
Als ik me niet netjes gedraag? (om me er doorheen te helpen)
Dan zoek ik iets uit wat ik niet eerder wist.
Dat + leven is te kort+ zoals mijn naam Todd Shaw was
Hahahaha, kijk eens naar de bizarre
Het wordt vreemder als ik in de auto stap.
En ik open mijn ogen en begin te beseffen
Dat ik niet in staat ben om te rijden (rijden)
En dus voel ik me als Nick Hogan.)
Als de muren beginnen te sluiten want Ik kan dit niet blijven doen, dit doen, dit doen
Ik heb er genoeg van.
Er is niets meer mee te maken, het voelt alsof ik het verlies, daarom blijf ik mezelf vragen, "wat doe je jongen?»
Want toen Red en Meth een maand hadden voor de man
Ik nam stappen om een man te worden.
Maar je zou me niet pakken zonder een stomp in mijn hand.
En veel van mijn vrienden konden het gewoon niet begrijpen.)
Want als ze me licht zien in die C-I-garettes
Ze zouden zich aanscherpen en zich schamen.
En zou met me smeken, " alsjeblieft, wil je niet stoppen met die gewoonte?
Voordat je +dood en verdwenen was, zoals T. I. Harris.
Maar sommigen van ons hebben verslavende persoonlijkheden.
Ik ben verslaafd aan flippin coupletten met analogieën.
Dat geluid is zieker in je lichaam dan een allergie.
Dus misschien heb ik dit nodig om het beste uit me te halen.)
Ik kan dit niet blijven doen.
(Statik Selektah)) …
(Om mijn verdriet weg te vegen)
Want ik kan dit niet blijven doen. …