Static-X — Skinned songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Skinned" van Static-X.

Songteksten

Skinned from within, I’m infected
Toxic locked in rejected, spreading thin
Turn it all around, diffusing scene, re-arranging
Stronger than all as my fortune sets in Twenty five pounds that were weighing me down
Pounds of restlessness, had to kill the innocents
The body eats itself from the inside out
Losing my voice, was it worth the fucking price?
Stretched to the limit, peeling, ignite
Taking me slowly, it’s close and tight
Stretched to the limit, peeling, ignite
Taking me slowly, I’m skinned alive
Twenty five pounds that were weighing me down
Pounds of restlessness, had to kill the innocents
The body eats itself from the inside out
Losing my voice, was it worth the fucking price?
Stretched to the limit, peeling, ignite
Taking me slowly, it’s close and tight
Stretched to the limit, peeling, ignite
Taking me slowly, I’m skinned alive
Stretched to the limit, peeling, ignite
Taking me slowly, it’s close and tight
Stretched to the limit, peeling, ignite
Taking me slowly, I’m skinned alive

Songtekstvertaling

Van binnenuit gevild, ben ik geïnfecteerd.
Giftig opgesloten in afgewezen, verspreidend dun
Draai het allemaal om, verstrooi de scène, her-arrangeren
Sterker dan alles als mijn fortuin daalt in 25 pond dat me naar beneden woog
Ponden van rusteloosheid, moesten de onschuldigen doden.
Het lichaam eet zichzelf van binnenuit op.
Mijn stem verliezen, was het de prijs waard?
Tot het uiterste uitgerekt, ontstoken, ontstoken
Langzaam, dichtbij en strak.
Tot het uiterste uitgerekt, ontstoken, ontstoken
Langzaam, Ik word levend gevild.
25 pond dat me naar beneden woog
Ponden van rusteloosheid, moesten de onschuldigen doden.
Het lichaam eet zichzelf van binnenuit op.
Mijn stem verliezen, was het de prijs waard?
Tot het uiterste uitgerekt, ontstoken, ontstoken
Langzaam, dichtbij en strak.
Tot het uiterste uitgerekt, ontstoken, ontstoken
Langzaam, Ik word levend gevild.
Tot het uiterste uitgerekt, ontstoken, ontstoken
Langzaam, dichtbij en strak.
Tot het uiterste uitgerekt, ontstoken, ontstoken
Langzaam, Ik word levend gevild.