Static-X — Pieces songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pieces" van Static-X.
Songteksten
I found a piece of What I want to find
I got a taste of What’s on the outside
I feel it pounding
I feel it bending
I feel it breaking
Breaking me inside
I got
Not yet
Smash my Fucking fist
(my frustration)
My body, my mind, my soul, and my life
So far, so near, so hard, so clear
My body, my mind, my soul, and my life
Too far to go, too high, too low
Killing me inside
Take a drink forget
Chemical passion
Drowning my defect
I feel it pounding
I feel it bending
I feel it breaking
All that is perfect
I got
Not yet
Smash my Fucking fist
(my frustration)
My body, my mind, my soul, and my life
So far, so near, so hard, so clear
My body, my mind, my soul, and my life
Too far to go, too high, too low
Frustrated, frustrated…
Songtekstvertaling
Ik heb iets gevonden wat Ik wil vinden.
Ik heb een voorproefje van wat er aan de buitenkant is.
Ik voel het bonzen.
Ik voel het buigen
Ik voel het breken
Me van binnen breken
Ik heb
Niet
Sla verdomme mijn vuist.
(mijn frustratie)
Mijn lichaam, mijn geest, mijn ziel en mijn leven
Tot nu toe, zo dichtbij, zo hard, zo helder
Mijn lichaam, mijn geest, mijn ziel en mijn leven
Te ver om te gaan, te hoog, te laag
Me vermoorden van binnen
Neem een drankje vergeet
Chemische Passie
Mijn gebrek verdrinken
Ik voel het bonzen.
Ik voel het buigen
Ik voel het breken
Alles wat perfect is
Ik heb
Niet
Sla verdomme mijn vuist.
(mijn frustratie)
Mijn lichaam, mijn geest, mijn ziel en mijn leven
Tot nu toe, zo dichtbij, zo hard, zo helder
Mijn lichaam, mijn geest, mijn ziel en mijn leven
Te ver om te gaan, te hoog, te laag
Gefrustreerd, gefrustreerd…