Static-X — Dirthouse songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dirthouse" van Static-X.

Songteksten

My dirthouse
Watch it happen from the box
Mind wanders
Dirty dirty word
My dirthouse
This is where it all comes down
Look into my eye
You feel my skin, its dirt
Drive me wild
Remember when you blew my mind?
Cut through me Living in the dirt
These dogs are curled up in a little ball
These dogs are freezing their asses off
Go, go, go Pick up the pieces
I wanna call this my home
Go, go, go Pick up the pieces
I’ve got some pain of my own
Open the box
See whats inside
You make the call
Sick of it all again
Tear me down
Pushing on my every nerve
Scares me I hope I don’t get burnt
Look closer
Look into my dirty mind
Feeling sick inside
My blood has turned to fucking dirt

Songtekstvertaling

Mijn schijthuis
Bekijk het vanuit de doos.
Geest dwaalt
Vies vies woord.
Mijn schijthuis
Dit is waar het allemaal naar beneden komt
Kijk in mijn ogen.
Je voelt mijn huid, zijn vuil
Maak me wild.
Weet je nog dat je me versteld deed staan?
Ik leef in de modder.
Deze honden zijn opgerold in een kleine bal.
Deze honden bevriezen hun kont.
Ga, Ga, raap de stukken op.
Ik wil dit mijn thuis noemen.
Ga, Ga, raap de stukken op.
Ik heb zelf ook pijn.
Open de doos
Kijk wat erin zit.
Bel jij maar.
Ik ben het weer zat.
Haal me neer.
Druk op mijn zenuwen
Ik hoop dat ik niet verbrand word.
Kijk beter.
Kijk in mijn vieze gedachten.
Binnen de
Mijn bloed is veranderd in Vuil.