Static-X — Burning Inside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burning Inside" van Static-X.
Songteksten
Will these dreams still follow me
Out of dark obscurity?
Can’t you see it up in the sky
As it kicks you in the face and sucks you dry
You never had the answers
And now you tell me the facts of life
I really couldn’t be bothered with you
Get out of my face and watch me die
Burning inside! Burning inside!
Absolution and a frozen room
Are the dreams of men below
I try to grab it but the touch is hot
The mirror collapses, but the image can not
I’m scared of the darkness and light
I scare myself because i know i’m right
I see the evil in your savage eye
As it cuts right through the sky
Burning inside! burning inside!
Calling a mantra with a blade in the skin
For the demons within
I feel the pain is the death and decay
But the lesson never fades away
Turning to shadows, turn them away
You throw the man through the window pane
Another slave and a victim of fate
Another lesson in hate
Burning inside! Burning inside!
Songtekstvertaling
Zullen deze dromen me nog volgen?
Uit de donkere duisternis?
Zie je het niet in de lucht?
Als het je in je gezicht schopt en je droog zuigt
Je had nooit de antwoorden.
En nu vertel je me de feiten van het leven.
Ik kon me echt niet met je bemoeien.
Ga weg en kijk hoe ik sterf.
Brand van binnen! Brand van binnen!
Absolutie en een bevroren kamer
Zijn de dromen van mannen beneden
Ik probeer het te pakken, maar de aanraking is heet.
De spiegel stort in, maar het beeld kan niet
Ik ben bang voor de duisternis en het licht.
Ik maak mezelf bang omdat ik weet dat ik gelijk heb.
Ik zie het kwaad in je wilde oog.
Als het dwars door de lucht gaat
Brand van binnen! brand van binnen!
Een mantra noemen met een mes in de huid
Voor de demonen van binnen
Ik voel de pijn is de dood en verval
Maar de les vervaagt nooit.
Keer je om in de schaduw en keer je af.
Je gooit de man door het raam.
Een andere slaaf en een slachtoffer van het lot
Nog een les in haat
Brand van binnen! Brand van binnen!