Static Cycle — Inside This World of Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inside This World of Mine" van Static Cycle.
Songteksten
Before it’s over full disclosure, from this world of mine
A thousand hours, in this tower, pushing overtime
Pour out our pores like open doors we write these scores of life
I bet they hit your ears and draw you near, like open fire
the music stops, and the voices ring, give it all you’ve got and recite after me Inside this world of mine, I feel like I can fly
Watch the way I take off, climb so high
I can break the fall, ‘cause I’m untouchable
No matter what the game is I bet on my world
‘Cause I’ve fought so hard, I’m on my way
This is all I know, I’ll never give up on my world
A silent stream of endless dreams that you play on repeat,
I hope your staring at the ceiling while you’re listening
Start to finish, this is fitness, let the music breath
Exercise, shape your mind, this might be deadly
the music stops, and the voices ring, give it all you’ve got and recite after me Inside this world of mine, I feel like I can fly
Watch the way I take off, climb so high
I can break the fall, ‘cause I’m untouchable
No matter what the game is I bet on my world
‘Cause I’ve fought so hard, I’m on my way
This is all I know, I’ll never give up on my world
Sometimes this state is so cold nothing grows, it gets colder, it gets colder
It’s always summer in time, ease my mind, yeah it’s golden, it’s golden
The contrast in life, black in white, keeps us honest, keeps us honest
Nothing matters but moments, so let’s own it, yeah let’s own it
‘Cause I’ve fought so hard
Inside this world of mine, I feel like I can fly
Watch the way I take off, climb so high
I can break the fall, ‘cause I’m untouchable
No matter what the game is I bet on my world
‘Cause I’ve fought so hard, I’m on my way
This is all I know, I’ll never give up on my world
Songtekstvertaling
Voordat het volledig openbaar is, vanuit deze wereld van mij.
Duizend uur, in deze toren, overuren maken
We gieten onze poriën uit als open deuren we schrijven deze scores van het leven
Ik wed dat ze je oren raken en je dichtbij lokken, zoals open vuur.
de muziek stopt, en de stemmen rinkelen, geef alles wat je hebt en reciteer na mij in deze wereld van mij, Ik voel me alsof ik kan vliegen
Kijk hoe Ik opstijgen, klim zo hoog
Ik kan de val breken, want ik ben onaantastbaar.
Het maakt niet uit wat het spel is Ik wed op mijn wereld
Want Ik heb zo hard gevochten, ik ben onderweg.
Dit is alles wat ik weet, Ik zal mijn wereld nooit opgeven.
Een stille stroom van eindeloze dromen die je speelt op herhaling,
Ik hoop dat je naar het plafond staart terwijl je luistert.
Begin met finish, dit is fitness, laat de muziek ademen
Beweging, vorm je geest, dit kan dodelijk zijn.
de muziek stopt, en de stemmen rinkelen, geef alles wat je hebt en reciteer na mij in deze wereld van mij, Ik voel me alsof ik kan vliegen
Kijk hoe Ik opstijgen, klim zo hoog
Ik kan de val breken, want ik ben onaantastbaar.
Het maakt niet uit wat het spel is Ik wed op mijn wereld
Want Ik heb zo hard gevochten, ik ben onderweg.
Dit is alles wat ik weet, Ik zal mijn wereld nooit opgeven.
Soms is deze toestand zo koud dat er niets groeit, het wordt kouder, het wordt kouder
Het is altijd zomer in de tijd, rustig mijn Geest, ja het is goud, het is goud
Het contrast in het leven, zwart in wit, houdt ons eerlijk, houdt ons eerlijk
Niets is belangrijk behalve momenten, dus laten we het bezitten, ja laten we het bezitten
Want Ik heb zo hard gevochten.
In deze wereld van mij, voel ik me alsof ik kan vliegen
Kijk hoe Ik opstijgen, klim zo hoog
Ik kan de val breken, want ik ben onaantastbaar.
Het maakt niet uit wat het spel is Ik wed op mijn wereld
Want Ik heb zo hard gevochten, ik ben onderweg.
Dit is alles wat ik weet, Ik zal mijn wereld nooit opgeven.