Static Cycle — I'll Take You Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Take You Back" van Static Cycle.
Songteksten
I’ll take you back, you can turn and walk away
Then come back and make me pay, I still love the way you say my name
She’s always on my mind, the definition of a dime
I never seem to say the things to make her mine
She pretends I’m not around, until we leave the crowd
Why do I always let her bring me down
But I can’t lie
I can’t say that we’re good, you just make me feel alive,
and I’ll wait for you tonight, I know you’re using me, you’ve got a hold on me
I’ll take you back, you can turn and walk away
Then come back and make me pay, I still love the way you say my name
I’ll take you back, build me up and break me down
Buried so I can’t be found, I still love the way you say my name
And I’ll take you back
She’s everything I need, the definition of my eve
Why can’t I break the grip she has on me She’s asking me to wait, I don’t wanna lie
I don’t wanna say the things I feel inside
'Cause I can’t lie
Oh make it right, 'cause I can see that you’re on to me, I said you’re on to me,
Use me like I’m a tool
You can make me wait outside, lock me out I’ll stay all night…
I love way you make, you make me beg
Play me like a game
Throw my body in the bay and tell a lie
Tell my parents they can hope for suicide
Pay the doctor till I’m paralyzed
Songtekstvertaling
Ik breng je terug, je kunt je omdraaien en weglopen.
Kom dan terug en laat me boeten, ik hou nog steeds van de manier waarop je mijn naam zegt
Ze is altijd in mijn gedachten, de definitie van een dubbeltje
Ik zeg nooit de dingen om haar van mij te maken.
Ze doet alsof ik er niet ben, totdat we de menigte verlaten.
Waarom laat ik me altijd neerhalen door haar
Maar ik kan niet liegen.
Ik kan niet zeggen dat we goed zijn, je geeft me gewoon het gevoel dat ik leef.,
en Ik zal op je wachten vanavond, Ik weet dat je me gebruikt, je hebt een greep op me
Ik breng je terug, je kunt je omdraaien en weglopen.
Kom dan terug en laat me boeten, ik hou nog steeds van de manier waarop je mijn naam zegt
Ik neem je mee terug, Bouw me op en breek me af.
Begraven zodat ik niet gevonden kan worden, Ik hou nog steeds van de manier waarop je mijn naam zegt
En ik breng je terug.
Ze is alles wat ik nodig heb, de definitie van mijn eve.
Waarom kan ik haar greep niet breken? ze vraagt me te wachten. Ik wil niet liegen.
Ik wil niet zeggen wat ik van binnen voel.
Want ik kan niet liegen .
Oh maak het goed, want ik zie dat je me door hebt, Ik zei dat je me door hebt.,
Gebruik me alsof ik een stuk gereedschap ben.
Je kunt me buiten laten wachten, me buitensluiten ik blijf de hele nacht…
Ik hou van de manier waarop je het maakt, je laat me smeken
Speel me als een spel.
Gooi mijn lichaam in de baai en vertel een leugen.
Zeg tegen mijn ouders dat ze op zelfmoord kunnen hopen.
Betaal de dokter tot ik verlamd ben.