Static Cycle — Call Me Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Call Me Home" van Static Cycle.
Songteksten
But I must face myself, my reflection is hell
it may look pure to you, but no I see right through
all the blood and the tears, I have patterned for years,
that these hands have caused as I reach for the stars
So I sit and I fade with every step that I take,
the sadistic things I say, I can seem to evade,
it’s like I’m stuck on replay, yes I’m stuck on replay
I think it’s time that I go, I’m ready to leave this world,
won’t you call, won’t you call me home
Cause I can’t do this alone, I’m at the end of my rope,
won’t you call, won’t you call me home
I need you to call
I’m sick and I’m tired, yes l’m sick of myself
If I had one request, I would scream for your help
But I can’t pass this crutch, not to anyone else,
this is mine that I made and it’s mine to replace
My intentions mean nothing, I’m bluffing
if they don’t follow with action, I might as well retract them
I’m too focused on me, every mirror, every dream
and no, this one can’t be fixed with sleep
no longer can I wait in this world I create
I wont be a waste I won’t be a loss,
I think it’s time I move on, yes it’s time I move on I think it’s time that I go, I’m ready to leave this world,
won’t you call, won’t you call me home
Cause I can’t do this alone, I’m at the end of my rope,
won’t you call, won’t you call me home
I need you to call
These Memories will serve as reminders, bookmarks in my mind for the times I start to slow, I’ve got to go, I need to say no when the devil takes my soul
So I tip my hat to those behind I, raise my glass and tow the line I’ve
got to face, the words I’ve laid, I’m praying this pace will ignite my faith
Take my watch out of my pocket, dust it off and try to stop it it won’t slow, I’ve got to go, I need to step up if this time is really borrowed
Maybe I’ve got something left, something left to give to the world
I pray dear God, help (show) me give to the world
I need a little more time before you call me home
Songtekstvertaling
Maar ik moet mezelf onder ogen komen, mijn reflectie is de hel
het ziet er misschien puur uit, maar nee, ik kijk er dwars doorheen.
al het bloed en de tranen, Ik heb al jaren een patroon,
dat deze handen hebben veroorzaakt als ik naar de sterren reik
Dus ik zit en ik vervaag met elke stap die ik neem,
de sadistische dingen die ik zeg, kan ik lijken te ontwijken.,
het is alsof ik vast zit op herhaling, Ja ik zit vast op herhaling
Ik denk dat het tijd is dat ik ga, ik ben klaar om deze wereld te verlaten,
wil je me niet bellen, wil je me niet naar huis bellen?
Want ik kan dit niet alleen, Ik ben aan het eind van mijn Latijn.,
wil je me niet bellen, wil je me niet naar huis bellen?
Ik wil dat je belt.
Ik ben ziek en ik ben moe. Ja, ik ben mezelf zat.
Als ik één verzoek had, zou ik om je hulp schreeuwen.
Maar ik kan deze kruk niet aan iemand anders geven.,
dit is van mij die ik gemaakt heb en het is van mij om te vervangen
Mijn bedoelingen betekenen niets, ik bluf.
als ze geen actie ondernemen, kan ik ze net zo goed intrekken.
Ik ben te gefocust op mezelf, elke spiegel, elke droom
en nee, deze kan niet gemaakt worden met slaap.
ik kan niet langer wachten in deze wereld die ik creëer
Ik zal geen verspilling zijn Ik zal geen verlies zijn,
Ik denk dat het tijd is om verder te gaan, ja het is tijd om verder te gaan Ik denk dat het tijd is dat ik ga, ik ben klaar om deze wereld te verlaten,
wil je me niet bellen, wil je me niet naar huis bellen?
Want ik kan dit niet alleen, Ik ben aan het eind van mijn Latijn.,
wil je me niet bellen, wil je me niet naar huis bellen?
Ik wil dat je belt.
Deze herinneringen zullen dienen als herinneringen, bladwijzers in mijn geest voor de keren dat ik langzaam begin, ik moet gaan, ik moet nee zeggen als de duivel mijn ziel neemt
Dus ik geef mijn hoed aan degenen achter mij, hef mijn glas en sleep de lijn die ik heb
ik moet het onder ogen zien, de woorden die ik heb gelegd, Ik bid dat dit tempo mijn geloof zal doen ontbranden.
Neem mijn horloge uit mijn zak, stof het af en probeer het te stoppen het zal niet vertragen, ik moet gaan, ik moet opstaan als deze keer echt geleend is
Misschien heb ik nog iets over, iets om aan de wereld te geven.
Ik bid Lieve God, help me aan de wereld te geven
Ik heb wat meer tijd nodig voordat je me naar huis belt.