States — As Good As It Gets songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "As Good As It Gets" van States.
Songteksten
I guess I’ll speak up for the rest of us
Seeing that no one else here is brave enough
'Cause lately it’s been a secret and I
Have never been the finest at keeping quiet
And oh, the things that I could say about the way
The target has been changing
It’s like a game and we’re stuck at the start
What’s the point in playing if it’s all a house of cards?
Yeah, it all can be a bit of a circus sometimes
Oh, we all enjoy a bit of the silence from it all
Well, if this is as good as it gets
Then I’m done with trying to fix it
If this is as good as it will be
I’m getting out of this city
So now I’m trying to figure out
And let it slide as much as I can allow
It seems the second I’m looking away
The focus and direction is draining down
I want to think it’s just a phase
But the pace is really speeding up now
Well, I am done with ever doubting again
Learning by mistake isn’t how it’s gonna stay
Yeah, it all can be a bit of a circus sometimes
Oh, we all enjoy a of the silence from it all
If this is as good as it gets
Then I’m done with trying to fix it
If this is as good as it will be
I’m getting out of this city
And I could never pretend to enjoy a manufactured life
So, why don’t you take it and you can break down for all I care
If this is as good as it gets
Then I’m done with trying to fix it
If this is as good as it will be
I’m getting out of this city
If this is as good as it gets
Then I’m done with trying to fix it
If this is as good as it will be
I’m getting out of this city
Songtekstvertaling
Ik denk dat ik voor de rest van ons spreek.
Omdat niemand anders hier dapper genoeg is.
Want de laatste tijd is het een geheim en ik
Ik ben nog nooit zo goed geweest in zwijgen.
En oh, de dingen die ik kon zeggen over de manier waarop
Het doel is veranderd.
Het is als een spel en we zitten vast aan het begin
Wat heeft het voor zin om te spelen als het allemaal een kaartenhuis is?
Ja, het kan allemaal een beetje een circus zijn soms
We genieten allemaal van de stilte.
Nou, als dit zo goed is als het wordt
Dan ben ik klaar met proberen het te herstellen.
Als dit zo goed is als het zal zijn
Ik ga deze stad uit.
Dus nu probeer ik erachter te komen
En laat het glijden zoveel als ik kan toestaan
Het lijkt op het moment dat ik wegkijk.
De focus en de richting gaan naar beneden.
Ik wil denken dat het maar een fase is.
Maar het tempo is nu echt aan het versnellen.
Nou, ik ben er klaar mee om ooit weer te twijfelen.
Per ongeluk leren is niet hoe het zal blijven.
Ja, het kan allemaal een beetje een circus zijn soms
Oh, we genieten allemaal van een van de stilte van dit alles
Als dit zo goed is als het wordt
Dan ben ik klaar met proberen het te herstellen.
Als dit zo goed is als het zal zijn
Ik ga deze stad uit.
En ik zou nooit kunnen doen alsof ik van een gefabriceerd leven geniet.
Dus, waarom neem je het niet en je kunt voor mijn part instorten.
Als dit zo goed is als het wordt
Dan ben ik klaar met proberen het te herstellen.
Als dit zo goed is als het zal zijn
Ik ga deze stad uit.
Als dit zo goed is als het wordt
Dan ben ik klaar met proberen het te herstellen.
Als dit zo goed is als het zal zijn
Ik ga deze stad uit.