State Radio — Waitress songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waitress" van State Radio.
Songteksten
The waitress is sliding down the wall
You can see her chest rise and fall
Her mascara runnin' thin
And the payphone is swinging against the wall
Don’t ask her 'bout the call
You know she only trying to begin again
And the manager is yelling
Something about her hair being in her face
Customer complainin'
But he really has no case
And the counterqueens don’t even lookup from their magazines
But oh and the waitress oh she stares straight ahead
Saying something she never said
And the waitress has them backing
Has them backing against the all til they white in the face
She got 'em going now oh them praying
But they never know of the role they play
And the manager is quiet as she fumbles with the drawer
No he said no he said
You will never get away with this
No she said
You will never get away with this
Cause today when the door opens
The rain slants in There’s water all over the floor
Busser waves to the meter maid
Who don’t waive back no more
We’re all searching for something
We’ll all find a place to stay
Though we may have next to nothing
Oh lord we’ll find a way
Songtekstvertaling
De serveerster glijdt van de muur.
Je kunt haar borst zien stijgen en vallen.
Haar mascara loopt uit.
En de telefooncel zwaait tegen de muur.
Vraag haar niet over het telefoontje.
Ze probeert alleen maar opnieuw te beginnen.
En de manager schreeuwt
Iets over haar haar in haar gezicht.
Klaagster
Maar hij heeft echt geen zaak.
En de contraqueens kijken niet eens op uit hun tijdschriften.
Maar oh en de serveerster Oh ze staart recht vooruit
Ze zei iets wat ze nooit zei.
En de serveerster heeft ze gesteund.
Heeft ze rugdekking tegen alles totdat ze wit in het gezicht
Ze heeft ze nu aan de gang oh ze bidden
Maar ze weten nooit welke rol ze spelen.
En de manager is stil als ze rommelt met de lade.
Nee, Hij zei nee.
Je komt hier nooit mee weg.
Nee, zei ze.
Je komt hier nooit mee weg.
Want vandaag als de deur opengaat
De regen glijdt er in, er is water over de hele vloer.
Busser waves to the meter maid
Die geen afstand meer doen van hun rug.
We zijn allemaal op zoek naar iets.
We vinden wel een slaapplaats.
Al hebben we bijna niets.
Oh heer, we vinden wel een manier