State Radio — Sybil II songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sybil II" van State Radio.

Songteksten

I’ll go to pieces if you left me a niece
You can’t crucify higher than hell
Well ashes to ashes and making the passes
The potent side of the curb
But I came here covered in soot
From the canopy that breaks on the core made of wood
And as you beholden to me, well I fall
When you wait on the morrow and your legs stay in the burrow
She belies the tallest set of deaths
I can’t let you mean it and say you don’t need it
'Cause we get lost in the city well
It’s not just how you fight when the windows are bright
It’s just me all cold soaked in love
It’s a lesson incurred that’s barely heard
The devil will never mess this vein

Songtekstvertaling

Ik ga kapot als je een nichtje voor me achterlaat.
Je kunt niet meer kruisigen dan de hel.
As tot as en passes maken
De krachtige kant van de stoeprand
Maar ik kwam hier bedekt met roet.
Uit het bladerdak dat breekt op de kern van hout
En als je me iets verplicht, dan val ik.
Als je morgen wacht, blijven je benen in het hol.
Ze ontkent de hoogste reeks sterfgevallen.
Ik kan het je niet laten Menen en zeggen dat je het niet nodig hebt.
Want we verdwalen in de stad.
Het is niet alleen hoe je vecht als de ramen helder zijn.
Het is gewoon dat ik helemaal koud ben doordrenkt van de liefde
Het is een les die nauwelijks gehoord is.
De duivel zal deze ader nooit beschadigen.