State Radio — Revolutionaries songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Revolutionaries" van State Radio.
Songteksten
Got some boys who were upset,
They were headed out to India Point
Got two in the bucket backseat of the Pinto said
You could lose your mind for all your mind is worth.
One got up on a soapbox and proceeded to take his point
Said, What god’s are you to take this,
And turn to blood?
'Cause the revolutionaries on the rooftop
Climb down to the cemeteries
Where the missionary line up For the mercy of the military’s time
Treat bodies like a bullet rigging clothes on the
clothesline
'Cause the praise under are during his own life
And it won’t be the last time
We use them eyes to see
Them all hanging
I believe I can make you whole
See them all go back again
And I don’t think you’ll ever know
How it goes and why we run down
To the place we often bled
'Cause it’s a manifest destiny
Like a genocide recipe
Telling the knowledge
That rests in me to fear my own race
Challenge your good
Another thick of your callous
Don’t underestimate the fate of preordained malice
Where are my boots
And where the hell is your balance
The hell, you did
Come down from your palace
To see us all
Reaching up To see us all
Reaching up
'Cause the revolutionaries on the rooftop
Climb down to the cemeteries
Where the missionaries line up For the mercy of the military sign
Treat bodies like a bullet ridden clothes on the
clothesline
'Cause the praise under are during his own life
And it won’t be the last time
We use them eyes to see
Them all hanging
I believe I can make you whole
See them all go back again
And I don’t think we’ll ever know
How it goes and why he runs down
To the place
'Cause I’m slowly turning in Don’t you have to go?
Don’t you have to go?
Don’t you have to go, child?
Don’t you have to go?
Take them to your cousins land
Sweet Madeline has got her hand
And she’s asking the last man to fall
Don’t fall
When I’m listening
Holy water
Go ask your friend
And may your fever? be gone
When I’m listening
Holy Lama
Go ask your friend
And may your freedom be gone
Songtekstvertaling
Ik heb wat jongens die overstuur waren.,
Ze gingen naar India Point.
Ik heb er twee op de achterbank van de Pinto.
Je kunt je verstand verliezen voor alles wat je waard bent.
Een stond op een zeepkist en nam zijn punt.
Said, wat ben jij van god om dit te nemen,
En in bloed veranderen?
Want de revolutionairen op het dak
Klim naar de kerkhoven.
Waar de missionaris zich opstelt voor de genade van de tijd van het leger.
Behandel lichamen als een kogel met kleren aan de
waslijn
Want de lof is in zijn eigen leven.
En het zal niet de laatste keer zijn
We gebruiken die ogen om te zien
Ze hangen allemaal
Ik geloof dat ik je heel kan maken.
Zie ze allemaal weer teruggaan.
En ik denk niet dat je het ooit zult weten.
Hoe het gaat en waarom we naar beneden lopen
Naar de plek waar we vaak bloedden.
Want het is een manifeste bestemming
Als een volkerenrecept
De kennis vertellen
Dat rust in mij om mijn eigen ras te vrezen.
Daag je goed uit
Nog een dikke van je harteloze
Onderschat het lot van voorbedachte rade niet.
Waar zijn mijn laarzen?
En waar is je balans?
Echt niet.
Kom uit je Paleis.
Om ons allemaal te zien
Om ons allemaal te zien
Omhoog
Want de revolutionairen op het dak
Klim naar de kerkhoven.
Waar de missionarissen zich opstellen voor de genade van het militaire teken
Behandel lichamen als een kogel in je kleren.
waslijn
Want de lof is in zijn eigen leven.
En het zal niet de laatste keer zijn
We gebruiken die ogen om te zien
Ze hangen allemaal
Ik geloof dat ik je heel kan maken.
Zie ze allemaal weer teruggaan.
En ik denk niet dat we het ooit zullen weten.
Hoe het gaat en waarom hij naar beneden rent
Naar de plaats
Want ik ga langzaam naar bed, moet je niet gaan?
Moet je niet gaan?
Moet je niet gaan, kind?
Moet je niet gaan?
Breng ze naar je neven land.
Lieve Madeline heeft haar hand.
En ze vraagt de laatste man om te vallen.
Niet vallen.
Als ik luister
Wijwater
Vraag het aan je vriend.
En mag je koorts? ga weg.
Als ik luister
Heilige Lama
Vraag het aan je vriend.
En moge je vrijheid weg zijn.