State Radio — Guantanamo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guantanamo" van State Radio.
Songteksten
Hear you sold your friend
Got a good price at the local store
You know he could’ve turned you in
Could have been you on the concrete floor
Jefferson roll over and tell ol' Stalin the news
They got 'em looked up in the castroland
Redefining abuse in shades of grey
Torture advocate
Got his dick up in a chicken hawk
Life is what he’ll get
War president is a criminal
Still the years they go by
No charge of trial date
You’re accused of whatever you confess to
Until then you won’t see the light of day
There must be another way
There must be another way
The weathervanes are charging down the hill
In some quixotic Calvary
And the war machine is shaking in its sleep
And the homesick ghost of the Geronimo
I fear is taking all the absinthe
There must be another way
Since Geneva’s nearly drowned
Since the tinsmith was gagged and bound
Since the rich boys got away
Two shovels and a skull of the widower brave
Another indefinite detention
Another tradition saved
All hail the line of crooked white chiefs
Whose father stole the bones from an Indian grave
There must be another way
There must be another way
There must be another
Hey Geronimo, hey Guantanamo
Hey Geronimo, hey Guantanamo
Hey Geronimo, hey Guantanamo
Hey Geronimo, hey Guantanamo
Songtekstvertaling
Ik hoor dat je je vriend hebt verkocht.
Heb een goede prijs in de lokale winkel
Hij had je kunnen aangeven.
Jij had op de betonnen vloer kunnen liggen.
Jefferson rol om en vertel Stalin het nieuws
Ze hebben ze opgezocht in het castroland.
Herdefiniëren van misbruik in grijstinten
Folteradvocaat
Z 'n pik zit in' n kippenvel.
Het leven is wat hij krijgt.
Oorlog president is een crimineel
Nog steeds de jaren dat ze voorbij gaan
Gratis proefdatum
Je wordt beschuldigd van wat je bekent.
Tot dan zul je het daglicht niet meer zien.
Er moet een andere manier zijn.
Er moet een andere manier zijn.
De weathervanes vallen de heuvel af.
In sommige quixotische Golgotha
En de oorlogsmachine trilt in zijn slaap
En de heimwee geest van de Geronimo
Ik vrees dat hij alle absint neemt.
Er moet een andere manier zijn.
Omdat Genève bijna verdronken is.
Sinds de tinsmith werd gekneveld en gebonden
Sinds de rijke jongens weg zijn.
Twee schoppen en een schedel van de weduwnaar.
Een andere onbepaalde detentie
Een andere traditie gered
Alle heil aan de lijn van de corrupte witte chiefs.
Wiens vader de botten uit een Indiaans graf stal.
Er moet een andere manier zijn.
Er moet een andere manier zijn.
Er moet een andere zijn.
Hey Geronimo, Hey Guantanamo
Hey Geronimo, Hey Guantanamo
Hey Geronimo, Hey Guantanamo
Hey Geronimo, Hey Guantanamo