State Radio — Gang of Thieves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gang of Thieves" van State Radio.
Songteksten
It was a rough night
Turned into years in an unknown land
Just a grudge fight
Cooked up by the DC suits on hand
We had a hard time
But we tried to understand
These born-again gunpoint libertines
Then they sold us down the face of the mighty river
Sold turpentine for tea
Hold me now it’s the evil liberator
And he’s coming with a gang of thieves
In the firelight
Of the torched out refineries
He sat upright
The poster boy for the IMC
A poor man fights and dies for what a rich man only believes
Sure as a blind man does not see the floor
Then they sold us down the face of the mighty river
Sold turpentine for tea
Hold me now it’s the evil liberator
And he’s coming with a gang of thieves
And they say no battleship too big for the war emporium
It’s give it all you got son and go back to where you’re from
'Cause we’re hiding in the wings, we’re the super neocons
We got bombs and they got barrels of gasoline.
You know you’ll have it coming if you say that there is nothing to see
In the desert night
They listened for the baying of the hounds
But it wasn’t quite right
no sign of the weather underground
And they were keepin' a sharp eye
They never saw what they had found
At last it was only you and me Then they sold us down the face of the mighty river
Sold turpentine for tea
Hold me now it’s the evil liberator
And he’s coming with a gang of thieves
'Cause they say no battleship too big for the war emporium
It’s give it all you got son and go back to where you’re from
'Cause we’re hiding in the wings, we’re the super neocons
We got bombs and they got barrels of gasoline
'Cause you know you’ll have it coming if you say that there is nothing to see
Songtekstvertaling
Het was een zware nacht.
Veranderd in jaren in een onbekend land
Gewoon een rancuneus gevecht.
Gekookt door de DC pakken aan de hand
We hadden het moeilijk.
Maar we probeerden het te begrijpen.
Deze opnieuw geboren revolverhelden libertijnen
Toen verkochten ze ons het gezicht van de machtige rivier.
Terpentijnolie verkocht voor thee
Hou me vast. het is de boze bevrijder.
En hij komt met een bende dieven.
In het vuurlicht
Van de afgebrande raffinaderijen
Hij zat rechtop.
De poster jongen voor de IMC
Een arme man vecht en sterft voor wat een rijke man alleen gelooft.
Zo zeker als een blinde man de vloer niet ziet
Toen verkochten ze ons het gezicht van de machtige rivier.
Terpentijnolie verkocht voor thee
Hou me vast. het is de boze bevrijder.
En hij komt met een bende dieven.
En ze zeggen geen slagschip te groot voor het oorlog Imperium
Het is geef alles wat je hebt zoon en ga terug naar waar je vandaan komt
Want we verstoppen ons in de vleugels, we zijn de super neocons
We hebben bommen en ze hebben vaten benzine.
Je weet dat je het verdient als je zegt dat er niets te zien is.
In de woestijn nacht
Ze luisterden naar het gebrul van de honden.
Maar het was niet helemaal juist
geen teken van het weer ondergronds
En ze hielden een scherp oog
Ze zagen nooit wat ze hadden gevonden.
Uiteindelijk was het alleen jij en ik, toen verkochten ze ons het gezicht van de machtige rivier.
Terpentijnolie verkocht voor thee
Hou me vast. het is de boze bevrijder.
En hij komt met een bende dieven.
Want ze zeggen dat geen slagschip te groot is voor het oorlogsmilieu.
Het is geef alles wat je hebt zoon en ga terug naar waar je vandaan komt
Want we verstoppen ons in de vleugels, we zijn de super neocons
We hebben bommen en ze hebben vaten benzine.
Want je weet dat je het verdient als je zegt dat er niets te zien is.