State Radio — Calvados Chopper songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Calvados Chopper" van State Radio.
Songteksten
And there’s a quiet in the cellar
And if they find us It’ll be all she wrote
And by the time the ground had thawed
The summer
She had barely spoke
I feel so I feel so blind to what you’re sayin'
And if you don’t
And if you don’t know the cost we’re paying
He came screaming down the river
All hopped up on the calvados
And whatever he Whatever he’s taking
Whatever he’s making
Please don’t give me any of those
Last time I saw him
He was sitting up high in his caravan
As if to say
If we are anything
If I am anything
Then this is who I am
I feel so I feel so blind to what you’re sayin'
And if you don’t
And if you don’t know the cost we’re paying
Wake up the mother
I feel like no other word could hurt her more
Oh what’s another lie
Tell us you don’t exactly know for sure
How it goes
With calvados
Oh what’s another war
When it’s not your children
R-e-e-l-e-c-t c-r-o-o-k d-i-s-t-r-i-c-t a-t-t-o-r-n-e-y
Songtekstvertaling
En er is een stilte in de kelder.
En als ze ons vinden is dat alles wat ze schreef.
En tegen de tijd dat de grond ontdooid was
Zomer
Ze had nauwelijks gesproken.
Ik voel me zo blind voor wat je zegt.
En als je dat niet doet
En als je niet weet hoeveel we betalen
Hij kwam schreeuwend over de rivier
Allemaal op de calvados
En wat hij ook neemt.
Wat hij ook maakt.
Alsjeblieft, geef me die niet.
De laatste keer dat ik hem zag
Hij zat hoog in zijn caravan.
Alsof te zeggen
Als we iets zijn
Als ik iets ben
Dan is dit wie ik ben.
Ik voel me zo blind voor wat je zegt.
En als je dat niet doet
En als je niet weet hoeveel we betalen
Maak de moeder wakker.
Ik heb het gevoel dat geen ander woord haar meer pijn kan doen.
Wat is een andere leugen?
Zeg ons dat je het niet zeker weet.
Hoe het gaat
Met calvados
Wat is een andere oorlog?
Als het niet jouw kinderen zijn
R-e-e-l-e-c-t c-r-o-O-k d-I-s-t-r-i-c-t a-t-o-r-n-e-y