State Radio — Blood Escaping Man songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blood Escaping Man" van State Radio.

Songteksten

Closer she smiled telling me not to worry
I said I didn’t know and I don’t now
But I won’t let you fall if you come down
Oh she was waiting
On the wine dark sea with skinny lips of salt
Better to give to thee
Then to all the senators in the hall
And we oh oh oh for knowing all
That I never knew
Oh oh oh for knowing all
That I never knew
Well the suitors they’re complaining it’s a bitter taste of man
I seen them over explaining the roles in which they stand
But don’t you hear them because they want you to Don’t you give them because they love you in all your splendor
You’re breaking it on the floor
There’s been a dead reckoning with the government
Though they seem to know their plan
They’re drawing all their lots to see who’s the better man
But don’t you love them because they need you to They wont give you unless they are better then you
So go on with your lover and leave it all alone
I seen the blood escaping man
But do not overcome him if you can
I seen the blood escaping man
But do not overcome him
In your hand that holds the paper that wouldn’t let us out last night
What made you come back
Return at first light
Well she gave me, she gave me more then the night
And I fear for, I fear for my life
We got to go home now 'cause they are making it with your wife
I seen the Blood Escaping Man
But do not overcome him if you can
I seen the Blood Escaping Man
But do not overcome him in your hand that holds the path that leads you
Do not overcome your master plan

Songtekstvertaling

Ze glimlachte dichterbij en zei dat ik me geen zorgen moest maken.
Ik zei dat ik het niet wist en nu ook niet.
Maar ik laat je niet vallen als je naar beneden komt.
Ze stond te wachten.
Op de wijn donkere zee met dunne lippen van zout
Beter om aan u te geven
Dan naar alle senatoren in de hal
En we oh oh oh voor het kennen van alles
Dat ik nooit wist
Oh oh oh oh voor het kennen van alles
Dat ik nooit wist
De aanbidders klagen dat het een bittere smaak is.
Ik zag ze over het uitleggen van de rollen waarin ze staan
Maar hoor je ze niet omdat ze willen dat je ze niet geeft omdat ze van je houden in al je pracht en praal
Je breekt het op de vloer.
Er is een dode afrekening geweest met de regering.
Hoewel ze hun plan lijken te kennen
Ze trekken al hun lot om te zien wie de betere man is.
Maar hou je niet van ze omdat ze je nodig hebben ze zullen je niet geven tenzij ze beter zijn dan jij
Dus ga door met je geliefde en laat het allemaal met rust
Ik heb het bloed zien ontsnappen.
Maar overwin hem niet als je kunt
Ik heb het bloed zien ontsnappen.
Maar overwin hem niet.
In je hand die het papier vasthoudt dat ons gisteravond niet liet gaan.
Waarom ben je teruggekomen?
Bij het eerste licht terugkeren
Ze gaf me meer dan de nacht.
En ik vrees voor, ik vrees voor mijn leven
We moeten nu naar huis, want ze maken het met je vrouw.
Ik heb het bloed zien ontsnappen.
Maar overwin hem niet als je kunt
Ik heb het bloed zien ontsnappen.
Maar overwin hem niet in je hand die het pad vasthoudt dat je leidt.
Overwin je meesterplan niet.