State Lines — For the Ears songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For the Ears" van State Lines.
Songteksten
Our portraits were altered the other day
You were painted black. I was painted stoned
But that’s just for history’s purpose —
The ones who think we’re too flawed to deserve this
And I’m taking it on in some form of mental protest, tearing open my chest
Whatever qualifies as rest
I woke with a purpose today
Brushed my teeth, grabbed a pen, and I ripped out a page
Of some old notebook paper. There was no name on the label
And I sat there determined to write you this song
Just to see how thing have been coming along from your view of the sight lines
Often I have a hard time seeing a perspective that’s not mine
And I may be last in line, but just give me some time
It’s just this simple thing that’s beyond our control
As we’re trying to steer through these lives that we own
It’s the fork in the road. Change is all that we’ll ever know
But don’t be scared because I’m your friend and we’re only growing old
Songtekstvertaling
Onze portretten zijn onlangs veranderd.
Je was zwart geverfd. Ik was stoned geschilderd.
Maar dat is alleen voor het doel van de geschiedenis. —
Degenen die denken dat we te gebrekkig zijn om dit te verdienen.
En ik neem het op in een vorm van mentaal protest, scheurt mijn borst open
Wat als rust kwalificeert
Ik werd vandaag wakker met een doel.
Poetste mijn tanden, pakte een pen, en ik rukte een pagina uit
Van een oud notitieboekje. Er stond geen naam op het etiket.
En ik zat daar vastbesloten om je dit lied te schrijven
Alleen maar om te zien hoe het gaat vanaf je zicht op de zichtlijnen
Vaak heb ik het moeilijk om een perspectief te zien dat niet van mij is.
En ik ben misschien de laatste in de rij, maar geef me wat tijd.
Het is gewoon dit simpele ding dat buiten onze controle valt.
Terwijl we proberen te sturen door de levens die we bezitten
Het is de splitsing in de weg. Verandering is alles wat we ooit zullen weten.
Maar wees niet bang want ik ben je vriend en we worden alleen maar oud