State Champion — The Years songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Years" van State Champion.
Songteksten
Picture me rolling pastor
When you come stumbling after mine all mine
To put your paws on my old birthday cards and my emeralds
To marry me to the mud or to the sky
You can find me on that cold black bus
Heading up north toward the shitty ol' ugly ol' dirty ol' sea
Sitting next to a girl I might even think was kind of pretty
If I knew her long enough
And she might think the same of me
But I fell asleep dreaming through a gang sign in the glass
Thinking about all the ones I’ve seen with no clothes on
Their faces turn to the faces of my runners fore
Their bodies are thorns on a rose
And the years are statues of pioneers
Once they have dried inside our minds
They’re gong to crumble down our spines
But you can knock the dick off David
And he’s still a friend of mine
So I went swimming through the sewage and the silver
With a heart like a wall like a great big wall
They pointed their fingers and said «Go north to Bethlehem»
Turns out that I was there all along
Just swinging my fist and singing this song
«I remember Carolina, I remember Tennessee»
I remember jumping from trees to shrubs
Pissing off all the flowers and bugs
We weren’t winning but we sure could pretend to be
And you can knock the dick off David
But he’s still a friend to me
And the years are statues of pioneers
Once they have dried inside our minds
They’re gong to crumble down our spines
But you can knock the dick off David
And he’s still a friend of mine
Through the years (yeah they’ve been good to me)
The years (throughout my life throughout)
The years (some gold some wood to me)
The years (that I’m going to leave behind)
Songtekstvertaling
Stel je voor dat ik pastoor rol.
Als je achter de mijne aan komt strompelen.
Om je poten op mijn oude verjaardagskaarten te leggen en mijn smaragden.
Om met me te trouwen in de modder of in de lucht
Je kunt me vinden op die koude zwarte bus.
Richting het noorden, richting de lelijke, vieze, oude zee.
Naast een meisje zitten dat ik misschien wel mooi vind.
Als ik haar lang genoeg kende ...
En misschien denkt ze hetzelfde over mij.
Maar ik viel in slaap, dromend door een bendeteken in het glas.
Ik denk aan al degenen die ik heb gezien zonder kleren aan.
Hun gezichten draaien naar de gezichten van mijn lopers
Hun lichamen zijn doornen op een roos
En de jaren zijn beelden van pioniers
Als ze eenmaal zijn opgedroogd in onze geest
Ze gaan onze stekels afbrokkelen.
Maar je kunt de lul van David afslaan.
En hij is nog steeds een vriend van me.
Dus ik ging zwemmen door het riool en het zilver
Met een hart als een muur als een grote muur
Ze wezen naar Bethlehem en zeiden:»
Het blijkt dat ik er de hele tijd was.
Ik zwaaide met mijn vuist en zong dit lied
"Ik herinner me Carolina, Ik herinner me Tennessee»
Ik weet nog dat ik van bomen naar struiken sprong.
Alle bloemen en insecten pissig maken.
We waren niet aan het winnen, maar we konden wel doen alsof.
En je kunt David van z ' n lul slaan.
Maar hij is nog steeds een vriend voor me.
En de jaren zijn beelden van pioniers
Als ze eenmaal zijn opgedroogd in onze geest
Ze gaan onze stekels afbrokkelen.
Maar je kunt de lul van David afslaan.
En hij is nog steeds een vriend van me.
Door de jaren heen (ja ze zijn goed voor me geweest)
De jaren (gedurende mijn hele leven)
The years (some gold some wood to me)
De jaren (die ik achter ga laten)