State Champion — The World Don't Need Me Around Much Anymore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The World Don't Need Me Around Much Anymore" van State Champion.
Songteksten
Thanks for the coffee mama
I could hardly keep my eyelids from falling down
And thanks for the body mama
I’m gong to go outside and destroy it now
I’m gong to piss my ashes all over the town
'Cause this place it is a hospital with locks on all the doors
And it don’t need me around that much anymore
And I’ve been feeling like a penny in a payphone on the shore
'Cause this world don’t need me around that much anymore
Thanks for the praying mama
I’m not sure how that stuff works but it’s the thought that counts
Thanks for just saying mama that you like me around
I’ve been more gone by the ounce
I’ve been shooting back my doubts
All my brothers have found others
And I’ve forgotten what my friends are for
'Cause they don’t need me around that much anymore
These towns don’t need me around
And I’ve been down as the ocean floor
'Cause this world don’t need me around that much anymore
The skyline it is no longer my marquee
All the bugs outside my window
They have found better things to sing about
New dreamers to praise
They say «Don't come around just let the wind blow»
Like it was summertime and I’m a sweater
On a southern woman’s floor
She don’t need me around that much anymore
And if the afterlife is just the soil
Then my name it is the Lord
The world don’t need me around that much anymore
Songtekstvertaling
Bedankt voor de koffie, mama.
Ik kon m ' n oogleden niet tegenhouden.
En bedankt voor het lichaam, mama.
Ik ga naar buiten en vernietig het nu.
Ik ga mijn As door de hele stad pissen.
Want deze plek is een ziekenhuis met sloten op alle deuren.
En het heeft me niet meer nodig.
En ik voel me als een cent in een telefooncel aan de kust.
Want deze wereld heeft me niet meer nodig.
Bedankt voor de biddende mama.
Ik weet niet hoe dat werkt, maar het is de gedachte die telt.
Bedankt voor het zeggen dat je me aardig vindt.
Ik ben al meer verdwenen.
Ik heb mijn twijfels beantwoord.
Al mijn broers hebben anderen gevonden.
En ik ben vergeten waar mijn vrienden voor zijn.
Want ze hebben me niet meer nodig.
Deze steden hebben me niet nodig.
En ik ben naar beneden geweest als de oceaanbodem
Want deze wereld heeft me niet meer nodig.
De skyline is niet langer mijn tent.
Alle insecten buiten mijn raam
Ze hebben betere dingen gevonden om over te zingen.
Nieuwe dromers te prijzen
Ze zeggen:»
Alsof het zomer was en ik een trui ben
Op een zuidelijke vrouwenvloer
Ze heeft me niet meer nodig.
En als het hiernamaals slechts de grond is
Dan heet ik de Heer.
De wereld heeft me niet meer nodig.