State Champion — Come See What I Have Done songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come See What I Have Done" van State Champion.
Songteksten
Loaded gun why don’t you come up here and see what I have done?
And I shall prove myself to thee
When I was young my mama said
«Son don’t you fall in love with the first one that you see»
But I was always one to run outside and nod my head
Without having heard a word that the woman said
Now I’m crying toward the termites in my floor
Now I’m sighing toward the moonlight in my drawer
'Cause I found a bottle in my dresser yes sir it was cruel to me
Now there’s a woman in my yester I confess that the fool was me
She tried to leave and since I let her lesser I have proved to be
Now I’ve tattooed the words «forget her» where my feathers used to be
Because my wings were never of too much use to me
Loaded gun some ol' strange things you have done
Could you even prove yourself to me?
You’ve taken good ones and a couple bad ones with good names
There ain’t a lesson or a medicine that is free
Except for the water none but the water
So why not the water with her silver hair and cane?
Why not the whisky with his ancient and wry charm?
Why not the time that told the water when to drain?
Why not the needle shining in my neighbor’s arm?
Why not the way the whole world waltzes
When she’s dolled up blue and green?
Drunk in the astral ballroom how we spin so stupidly
Wish I could stay afloat in one place and never have to move my feet
To see that girl again just one day that way she would move to me
And she’d say «Sorry» and I’d say «Yea I’m sorry»
And she’d say «Yea how sorry?» and I’d say «Hardly»
'Cause these things are never of too much use to me
No these things are never of too much use to me
And though lesser I confess I have proved I believe
That lesser I would ever choose to be
Then to deal with all those things you do to me
Songtekstvertaling
Geladen pistool, kom eens kijken wat ik gedaan heb.
En Ik zal mezelf bewijzen aan u
Toen ik jong was zei mijn moeder:
"Zoon, word niet verliefd op de eerste die je ziet»
Maar ik was er altijd een om naar buiten te rennen en met mijn hoofd te knikken.
Zonder een woord gehoord te hebben dat de vrouw zei
Nu huil ik naar de termieten in mijn vloer.
Nu zucht ik naar het maanlicht in mijn lade.
Want ik vond een fles in mijn kast.
Nu is er een vrouw in mijn yester ik beken dat ik de dwaas was
Ze probeerde weg te gaan en omdat ik haar minder liet gaan, heb ik bewezen dat ik dat was.
Nu heb ik de woorden "vergeet haar" getatoeëerd waar mijn veren vroeger stonden.
Want mijn vleugels waren nooit van veel nut voor mij.
Geladen pistool een paar vreemde dingen die je hebt gedaan
Kun je jezelf bewijzen?
Je hebt goede genomen en een paar slechte met goede namen.
Er is geen les of medicijn dat gratis is.
Behalve het water alleen het water
Dus waarom niet het water met haar zilveren haar en stok?
Waarom niet de whisky met zijn oude charme?
Waarom niet de tijd die het water vertelde wanneer het moest draineren?
Waarom schijnt de naald niet in de arm van mijn buurman?
Waarom niet de manier waarop de hele wereld walst
Als ze blauw en groen is opgedirkt?
Dronken in de astrale balzaal hoe we zo stom draaien
Ik wou dat ik op één plek kon blijven drijven en nooit mijn voeten hoefde te bewegen.
Om dat meisje weer te zien op een dag op die manier zou ze naar mij verhuizen
En ze zei "Sorry" en ik zei "Ja, Het spijt me"»
En ze zei: "ja, hoe erg?"en ik zou zeggen" nauwelijks»
Want deze dingen zijn nooit van veel nut voor mij .
Nee, Deze dingen zijn nooit van veel nut voor mij.
En hoewel minder Ik beken ik heb bewezen dat ik geloof
Dat mindere ik ooit zou kiezen om te zijn
Dan om te gaan met al die dingen die je me aandoet.