State Broadcasters — Grass Stains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grass Stains" van State Broadcasters.
Songteksten
In the fields over there
That is where our love consummated
That is where my sexy moves were initiated
The sun is splitting the trees
As I tug and pull her dungarees
And the bulging by my fly catches her eye
There’s an egg upon my plate
In the morning I’m in a terrible state
A cup of tea by my shaky right hand
Grass stains on the knees of my jeans
My dad has found me a job
Oh, but I don’t want to work when I’m this much in love
Monday morning I am yawning as my work life is dawning
Thirty-three weeks later
There’s a squirly little boy in an incubator
And my minimum wage pay will have to stretch a long way
There’s an egg upon my plate
And a look of disgust across his face
A cup of tea by my shaky right hand
Grass stains on the knees of my jeans
Let’s go walk through autumn leaves
I’ll get down on bended knees
She’ll start to cry she cannot breathe
Dry her tears on my woolly sleeve
La la la la la la
La la la la la la
Songtekstvertaling
In de velden daar.
Daar werd onze liefde geconsumeerd.
Dat is waar mijn sexy bewegingen werden geïnitieerd
De zon splitst de bomen
Als ik aan haar broek trek
En de uitpuiling door mijn vlieg valt op haar oog
Er ligt een ei op mijn bord.
'S morgens ben ik in een vreselijke staat.
Een kopje thee bij mijn rechterhand
Grasvlekken op de knieën van mijn spijkerbroek
Mijn vader heeft een baan voor me gevonden.
Maar Ik wil niet werken als ik zo verliefd ben.
Maandagmorgen ga ik geeuwen terwijl mijn arbeidsleven begint te dagen.
Drieëndertig weken later
Er is een kronkelige kleine jongen in een couveuse
En mijn minimumloon zal een lange weg moeten afleggen.
Er ligt een ei op mijn bord.
En een blik van walging over zijn gezicht
Een kopje thee bij mijn rechterhand
Grasvlekken op de knieën van mijn spijkerbroek
Laten we door herfstbladeren lopen.
Ik ga op de knieën.
Ze begint te huilen. ze kan niet ademen.
Droog haar tranen op mijn wollen Mouw
La la la la la la la
La la la la la la la