State Broadcasters — Archaeological Dig songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Archaeological Dig" van State Broadcasters.

Songteksten

I think we should go on a fact-finding trip
Bring hammers and lades, wellies and spades
I think we should go on an archaeological dig
Uh-oh (uh-oh, uh-oh)
Don’t know if you’ve noticed
Uh-oh (uh-oh, uh-oh)
I’m up to my neck in this
Relationshit
Bring your double sleeping bag
Wear something nice under your fleece
And I just might take you tonight
Uh-oh (uh-oh, uh-oh)
Don’t know if you’ve noticed
Uh-oh (uh-oh, uh-oh)
I’m up to my neck in this
Relationshit
I’ve been digging here
For the last three years
Trying to find somewhere to bury my fears
Digging here for too many years
Uh-oh
Don’t know if you’ve noticed
Uh-oh
I’m up to my neck in this
Relationshit
I think we should go (I think we should go)
I think we should go (I think we should go)
I think we should go on an archaeological dig
I think we should go (I think we should go)
I think we should go (I think we should go)
I think we should go on an archaeological dig

Songtekstvertaling

Ik denk dat we op een fact-finding trip moeten gaan.
Breng hamers en lades, buiken en schoppen
Ik denk dat we op een archeologische opgraving moeten gaan.
Uh-oh (uh-oh, uh-oh)
Ik weet niet of je het gemerkt hebt.
Uh-oh (uh-oh, uh-oh)
Ik zit hier tot mijn nek in.
Relatieshit
Neem je dubbele slaapzak mee.
Draag iets leuks onder je vlies.
En misschien neem ik je vanavond mee.
Uh-oh (uh-oh, uh-oh)
Ik weet niet of je het gemerkt hebt.
Uh-oh (uh-oh, uh-oh)
Ik zit hier tot mijn nek in.
Relatieshit
Ik heb hier zitten graven.
De laatste drie jaar
Ik probeer een plek te vinden om mijn angsten te begraven.
Hier al te lang graven.
Uh-oh
Ik weet niet of je het gemerkt hebt.
Uh-oh
Ik zit hier tot mijn nek in.
Relatieshit
Ik denk dat we moeten gaan.)
Ik denk dat we moeten gaan.)
Ik denk dat we op een archeologische opgraving moeten gaan.
Ik denk dat we moeten gaan.)
Ik denk dat we moeten gaan.)
Ik denk dat we op een archeologische opgraving moeten gaan.