Стас Слуцкер — Морская пехота songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Морская пехота" van Стас Слуцкер.
Songteksten
Роту — в атаку! Рота, за мной!
Первый взвод — влево! Вправо — второй!
Третьему — прямо, цепью вперёд!
Тот, кто не струсит, встретит восход.
Нас прикрывает с флангов броня,
Чёрные дьяволы, делай как я!
Дрогнул противник, катится вспять,
Взяты окопы, насмерть стоять!
Припев:
Морская пехота, морская душа!
Мы ходим в атаки, преграды круша.
Где мы, там победа, не выдюжит враг!
Над нами Господь и Андреевский флаг!
Смерти не раз смотрели в лицо,
Черти насели, взяли в кольцо.
Справа свечой полыхнул БТР,
Грозный в развалинах мрачен и сер.
Правильный батя, наш командир,
Текстом открытым вышел в эфир:
Первый второму — слушай меня!
Я вызываю огонь на себя!
Припев:
Морская пехота, морская душа!
Идём мы в атаки, преграды круша.
Где мы, там победа! Не выдюжит враг!
Над нами Господь и Андреевский флаг!
С правого фланга сдох пулемёт,
Первый второму — время не ждёт!
Что же ты медлишь, батя комбат?
«Градом"накрыт был нужный квадрат.
Нас обучали, видно, не зря,
В небе кровавая встала заря…
Выжить иль сгинуть, уж как суждено,
Третьего просто нам не дано!
Songtekstvertaling
Compagnie, aanvallen. Compagnie, volg mij!
Eerste peloton naar links! Momentje.
Naar de derde-rechtdoor, ketting naar voren!
Degene die niet bang wordt, zal de zonsopgang ontmoeten.
We worden geflankeerd door pantser,
Zwarte Duivels, doe wat ik doe!
De tegenstander de rug toekeren,
Neem de loopgraven, sta op tot de dood!
Chorus:
Marine corps, sea soul!
We gaan naar de aanval en vernietigen obstakels.
Waar wij, daar de overwinning niet de vijand te verduren!
Boven ons, de Heer en de St. Andrew ' s vlag!
De dood keek meer dan eens in de ogen,
De duivels zaten achter ons aan, ze Namen ons in een ring.
Een gepantserde drager flitste als een kaars naar rechts.,
Grozny in de ruïnes is somber en grijs.
Correct Vader, onze commandant.,
In een open tekst uitgezonden:
Luister naar me.
Ik roep brand op mezelf!
Chorus:
Marine corps, sea soul!
We gaan aanvallen, obstakels vernietigen.
Waar we zijn, is de overwinning! Verdraag de vijand niet.
Boven ons, de Heer en de St. Andrew ' s vlag!
Een machinegeweer stierf aan de rechterflank.,
De eerste tot de tweede keer wacht niet!
Waar wacht je op, vader bataljon commandant?
De "hagel" bedekte het gewenste plein.
We zijn blijkbaar getraind, niet voor niets.,
In de lucht is de bloederige dageraad opgestaan…
Overleven of vergaan, zoals het voorbestemd is,
De derde is gewoon niet aan ons gegeven!