Stas Shurins — Why songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why" van Stas Shurins.
Songteksten
I would never tell someone
How it feels to step aside,
When you lose someone you love,
When it hurts that you could die...
I could never feel this way
I`m afraid I felt for you.
So tell me why, tell me why I`m losing you?
Is it late for me to be your man?
Is it late for me to be your guide?
Is it late for me to make it right?
If it is just tell me why!
How you make me so full when I'm broken inside?
What you want me to see if you tell me I`m blind?
Why won't you let me breathe?
Be a part of my life?
Why you make me feel safe
When you want me to die?
Empty space inside myself
Should be filled with something new.
Can't you see I need some help?
All I need is all of you!
Only this can make me strong,
You can make my dream come true!
So tell me why, tell me why I'm losing you?
Is it late for me to be you man?
Is it late for me to be you guide?
Is it late for me to make it right?
If it is just tell me why!
How you make me so full when I'm broken inside?
What you want me to see if you tell me I'm blind?
Why won't you let me breathe?
Be a part of my life?
Why you make me feel safe
When you want me to die?
I would never tell someone
How it feels to sleep aside,
When you lose someone you love,
When it hurts that you could die...
I could never feel this way
I`m afraid I felt for you.
So tell me why, tell me why I'm losing you?
Songtekstvertaling
Ik zou nooit iemand vertellen hoe het voelt om opzij te gaan, als je iemand verliest waar je van houdt, als het pijn doet dat je kunt sterven...
Ik kon me nooit zo voelen. Ik ben bang dat ik voor je voelde.
Dus vertel me waarom, vertel me waarom ik je kwijtraak?
Is het laat voor mij om je man te zijn?
Is het laat voor mij om je gids te zijn?
Is het laat voor mij om het goed te maken?
Als dat zo is, Zeg me dan waarom.
Hoe maak je me zo vol als ik van binnen gebroken ben?
Wat wil je dat ik zie als je zegt dat ik blind ben?
Waarom laat je me niet ademen?
Deel uitmaken van mijn leven?
Waarom laat je me veilig voelen als je wilt dat ik sterf?
Lege ruimte in mezelf moet gevuld worden met iets nieuws.
Zie je niet dat ik hulp nodig heb?
Alles wat ik nodig heb is jullie allemaal!
Alleen dit kan me sterk maken, jij kunt mijn droom laten uitkomen!
Dus vertel me waarom, vertel me waarom ik je kwijtraak?
Is het laat voor mij om jou te zijn?
Is het laat voor mij om je gids te zijn?
Is het laat voor mij om het goed te maken?
Als dat zo is, Zeg me dan waarom.
Hoe maak je me zo vol als ik van binnen gebroken ben?
Wat wil je dat ik zie als je zegt dat ik blind ben?
Waarom laat je me niet ademen?
Deel uitmaken van mijn leven?
Waarom laat je me veilig voelen als je wilt dat ik sterf?
Ik zou nooit iemand vertellen hoe het voelt om opzij te slapen, als je iemand verliest waar je van houdt, als het pijn doet dat je zou kunnen sterven...
Ik kon me nooit zo voelen. Ik ben bang dat ik voor je voelde.
Dus vertel me waarom, vertel me waarom ik je kwijtraak?