Стас Притчин — Мамочка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мамочка" van Стас Притчин.
Songteksten
Быстро прошла, и куда-то вдаль умчалась.
Но не беда, навсегда во мне остались
Те светлые дни.
Помню, как ты у окна меня встречала.
В полночь шаги ты из тысяч узнавала.
И без обид, как всегда опять прощала
Все капризы мои.
Мамочка, мама, моя дорогая,
Часто тебя я вижу во сне.
Как ты меня долгими вечерами
Нежно лаская, прижимаешь к себе.
Помню, как зимним утром морозным,
Так не хотелось мне в школу идти.
И вспоминаю я горькие слёзы
Первой своей школьной любви.
Ясно одно, что из нас никто не знает
Счастье своё, где найдёт, где потеряет.
Правда одна, что за нас давно решает
Всё кто-то на небесах.
С каждой весной мы всё больше понимаем,
Всё то добро, что дарили наши мамы.
И теплоту, всё сильнее ощущаем
Мы в наших сердцах.
Мамочка, мама, моя дорогая,
Часто тебя я вижу во сне.
Как ты меня долгими вечерами
Нежно лаская, прижимаешь к себе.
Songtekstvertaling
Snel voorbij, en ergens in de verte ging weg.
Maar het maakt niet uit, voor altijd in mij bleef
Die heldere dagen.
Ik weet nog dat je me bij het raam ontmoette.
Om middernacht herkende je voetstappen van duizenden.
En zonder belediging, zoals altijd vergeven
Al mijn grillen.
Mama, mama, mijn liefste,
Ik zie je vaak in mijn dromen.
Hoe kun je ' s avonds van me houden?
Zachtjes strelen, je drukt op jezelf.
Ik herinner me op een koude winter ochtend,
Ik wilde niet naar school.
En ik herinner me bittere tranen
Mijn eerste middelbare school liefde.
Eén ding is duidelijk, niemand van ons weet het.
Geluk, waar je kunt vinden waar je verliest.
De waarheid is er een die voor ons beslist voor een lange tijd
Iedereen is iemand in de hemel.
Elke lente begrijpen we meer en meer,
Alle goede dingen die onze moeders ons gaven.
En warmte, voelen we steeds sterker
We zijn in ons hart.
Mama, mama, mijn liefste,
Ik zie je vaak in mijn dromen.
Hoe kun je ' s avonds van me houden?
Zachtjes strelen, je drukt op jezelf.