Стас Притчин — Лето songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Лето" van Стас Притчин.
Songteksten
Не скупясь нам, дарит этот мир.
Небо, небо, небо нас в окошко
Манит из простуженных квартир.
Кто-то мчится прямиком на дачу,
Чтобы в грядках виснуть целый день.
Я ж ловлю за хвост свою удачу,
И спешу с тобой на пляж к воде.
Мы с тобой с разбегу прыгнем в море,
Рассмешив всех чаек над головой.
На песке напишем мы три слова:
Женька + Алёнка = любовь.
Солнце, солнце, солнце на закате
Снова хочет разлучить с тобой.
Вечер, вечер, вечер, как предатель
Намекнул, что нам пора домой.
Но мы знаем, что наступит завтра,
И придёт на Землю новый день.
И от наших чувств нам станет жарко,
И мы вновь с тобой рванём к воде.
Мы с тобой с разбегу прыгнем в море,
Рассмешив всех чаек над головой.
На песке напишем мы три слова:
Женька + Алёнка = любовь.
Songtekstvertaling
Spaar ons niet, het geeft ons deze wereld.
De hemel, de hemel, de hemel ons in het raam
Wenkt van de koude appartementen.
Iemand rent direct naar de dacha,
Om de hele dag in de bedden te hangen.
Ik vang mijn geluk bij de staart,
En ik loop met je mee naar het strand naar het water.
Jij en ik springen de zee in.,
Alle meeuwen laten lachen om je hoofd.
We schrijven drie woorden in het zand:
Eugene + Alenka = liefde.
Zon, zon, zon bij zonsondergang
Hij wil je weer uit elkaar halen.
Avond, avond, avond, als een verrader
Hij zei dat we naar huis moesten gaan.
Maar we weten dat morgen zal komen,
En een nieuwe dag zal naar de aarde komen.
En onze gevoelens zullen ons heet maken,
En we gaan met je mee terug naar het water.
Jij en ik springen de zee in.,
Alle meeuwen laten lachen om je hoofd.
We schrijven drie woorden in het zand:
Eugene + Alenka = liefde.