Стас Притчин — Челябинка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Челябинка" van Стас Притчин.
Songteksten
Пробегают чьи-то взгляды по твоим крутым ногам.
Но тебе не до прохожих, у тебя есть цель одна —
Встретить принца, и, быть может, с ним остаться навсегда.
Челя -, Челя -, Челя -, Челябинка,
Ты лучше всех красавиц на Земле.
Челя -, Челя -, Челя -, Челябинка,
Когда же ты хоть мельком вспомнишь обо мне?
А шофёры — ротозеи всё сигналят без ума.
Посворачивали шеи на красивый гибкий стан.
Только толку-то с сигналов, на какой-то вшивый грош,
Ты кого-то непременно посущественней найдёшь.
Челя -, Челя -, Челя -, Челябинка,
Ты лучше всех красавиц на Земле.
Челя -, Челя -, Челя -, Челябинка,
Когда же ты хоть мельком вспомнишь обо мне?
Ты проводишь каждый вечер в одиночестве своём.
Всё мечтаешь принца встретить, чтобы было всё при нём.
Только годы-то проходят, их назад уж не вернуть.
Не пора ли тебе крошка на меня хоть раз взглянуть.
Челя -, Челя -, Челя -, Челябинка,
Ты лучше всех красавиц на Земле.
Челя -, Челя -, Челя -, Челябинка,
Когда же ты хоть мельком вспомнишь обо мне?
Songtekstvertaling
Iemands ogen lopen over je koele benen.
Maar je geeft niet om voorbijgangers, je hebt één doel. —
Ontmoet de Prins, en blijf misschien voor altijd bij hem.
De Chelem -, De Chelem- , De Chelem -, Chelyabink,
Je bent de beste schoonheid op aarde.
De Chelem -, De Chelem- , De Chelem -, Chelyabink,
Wanneer denk je ooit aan mij?
En de rotund chauffeurs toeteren allemaal aan hun hoorns.
Ze draaiden hun nek om een mooi flexibel figuur.
Alleen is het niet goed met signalen, voor een waardeloze cent.,
Je zult zeker iemand vinden die belangrijker is.
De Chelem -, De Chelem- , De Chelem -, Chelyabink,
Je bent de beste schoonheid op aarde.
De Chelem -, De Chelem- , De Chelem -, Chelyabink,
Wanneer denk je ooit aan mij?
Je brengt elke avond door in de eenzaamheid van je.
Je wilt altijd de Prins ontmoeten, alles met hem hebben.
Alleen de jaren gaan voorbij, en je kunt ze niet terugbrengen.
Moet je niet eens naar me kijken?
De Chelem -, De Chelem- , De Chelem -, Chelyabink,
Je bent de beste schoonheid op aarde.
De Chelem -, De Chelem- , De Chelem -, Chelyabink,
Wanneer denk je ooit aan mij?