Стас Михайлов — Солдат songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Солдат" van Стас Михайлов.
Songteksten
Расколото небо, сирены вой
И трудно уже дышать.
Письмо неоконченно, унес с собой
И взвод пошел умирать.
И в строчках последних
К своей семье
Он душу излил сполна
Он только собрался
Любить и жить,
Но скомкала жизнь война.
Он только собрался
Любить и жить,
Но скомкала жизнь война.
Другу в окопе
Посмотрит в глаза
И поцелует образок.
Но ничего,
Но ничего,
Прощай, браток.
Ему так хотелось
О многом сказать
И детям дать последний наказ.
Но ничего
Не изменить
Опять. Приказ.
Но ничего
Не изменить
Опять. Приказ.
Остался красивым и молодым
В памяти тот солдат.
Взглянув на прощание
На эту жизнь
К другой шагнул наугад.
И только для той
Кому было письмо
Он вечно будет живой,
А сколько таких
Сиротливых глаз
Ждут вечно мужей домой.
А сколько таких
Сиротливых глаз
Ждут вечно мужей домой.
Ему так хотелось
О многом сказать
И детям дать последний наказ.
Но ничего
Не изменить
Опять. Приказ.
Но ничего
Не изменить
Опять. Приказ.
Songtekstvertaling
Gesplitste lucht, sirenes die loeien
En het is moeilijk om te ademen.
De brief is nog niet af en ik heb hem meegenomen.
En het peloton ging dood.
En in de laatste regels
Aan je familie.
Hij goot zijn ziel volledig uit
Hij maakte zich net klaar.
Liefde en leven,
Maar de oorlog verpletterde mijn leven.
Hij maakte zich net klaar.
Liefde en leven,
Maar de oorlog verpletterde mijn leven.
Vriend in de loopgraaf
Hij zal je in de ogen kijken.
En kus het icoon.
Maar niets.,
Maar niets.,
Tot ziens, broeder.
Hij wilde het.
Veel te zeggen.
En geef de kinderen een laatste bevel.
Maar niets.
Geen verandering
Nogmaals. Bestelling.
Maar niets.
Geen verandering
Nogmaals. Bestelling.
Bleef mooi en Jong
Ter nagedachtenis aan die soldaat.
Kijkend naar het afscheid
Voor dit leven
Hij nam een willekeurige stap naar de andere.
En alleen daarvoor.
Wie heeft de e-mail ontvangen?
Het zal altijd leven.,
Hoeveel zijn er?
Orphan eyes
Ze wachten altijd tot hun man thuiskomt.
Hoeveel zijn er?
Orphan eyes
Ze wachten altijd tot hun man thuiskomt.
Hij wilde het.
Veel te zeggen.
En geef de kinderen een laatste bevel.
Maar niets.
Geen verandering
Nogmaals. Bestelling.
Maar niets.
Geen verandering
Nogmaals. Bestelling.