Стас Михайлов — Покаяние songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Покаяние" van Стас Михайлов.
Songteksten
О, сколько можно суд вершить
Осатанелою толпою
Над той, где сорок сороков
Стоит с протянутой рукою?
Над той, где сорок сороков
Стоит с протянутой рукою?
Отчизна бедная моя,
Как я хочу, чтоб ты восстала
Из пепла, боли и руин,
Чтоб не боялась, не дрожала.
Чтобы величие твое
Не показным лишь было только.
Кругом измена и обман,
Паденье нравов видеть больно.
Кругом измена и обман,
Паденье нравов видеть больно.
В круговороте бытия,
Средь неустройства и разлада
За ширмой прячется чума,
Зовет к себе на пир разврата.
За ширмой прячется чума,
Зовет к себе на пир разврата.
Когда не будем знать, кто мы,
Своих корней и своих предков,
То пепсикольная страна
Сожрет нас мигом, без объедков.
Они и так, как злые псы
С слюной, текущею из пасти
Стоят у наших рубежей,
Скулят и лязгают от счастья.
От предвкушения того,
Что ты оплот последний христианства,
И что ты не будешь никогда
Грозой всемирного пространства.
Однажды мы, предав царя,
Должны покаяться пред Богом!
Мы, преступив закон небес,
В миг стали изгнанным народом.
Пора покаяться, понять:
Мы предавать уже не можем,
Мы все стоим у той черты,
Ступив во тьму, мы в свет не вхожи.
Мы все стоим у той черты,
Ступив во тьму, мы в свет не вхожи.
О, сколько можно суд вершить
Осатанелою толпою
Над той, где сорок сороков
Стоит с протянутой рукою?
Над той, где сорок сороков
Стоит с протянутой рукою.
Songtekstvertaling
Hoe lang kun je oordelen?
Dolle menigte
Boven die met veertig eksters
Staan met zijn hand uitgestoken?
Boven die met veertig eksters
Staan met zijn hand uitgestoken?
Mijn arme land,
Hoe Ik wil dat je opstaat
Uit de as, pijn en ruïnes,
Niet bang zijn, niet trillen.
Op uw grootheid
Niet opzichtig alleen was.
Rond verraad en bedrog,
Het is pijnlijk om de val van de moraal te zien.
Rond verraad en bedrog,
Het is pijnlijk om de val van de moraal te zien.
In de cyclus van zijn,
Te midden van wanorde en twist
De pest verstopt zich achter het scherm.,
Roept zichzelf aan op een feest van losbandigheid.
De pest verstopt zich achter het scherm.,
Roept zichzelf aan op een feest van losbandigheid.
Als we niet weten wie we zijn,
Je wortels en je voorouders,
Het Pepsi-land
Het zal ons zo verslinden, zonder restjes.
Het zijn net boze honden.
Met speeksel uit de mond
Ze staan aan onze grenzen.,
Ze jammeren en klapperen van geluk.
Van de verwachting daarvan,
Dat jij het laatste bolwerk van het christendom bent.,
En dat je nooit
De storm van de wereld ruimte.
Eens hebben we de koning verraden.,
We moeten berouw tonen voor God.
Wij hebben de wetten van de hemel overtreden.,
In een moment werden ze verbannen.
Het is tijd om berouw te tonen, te begrijpen:
We kunnen niet langer verraden,
We staan allemaal aan die lijn.,
Als we in het donker stappen, gaan we niet in het licht.
We staan allemaal aan die lijn.,
Als we in het donker stappen, gaan we niet in het licht.
Hoe lang kun je oordelen?
Dolle menigte
Boven die met veertig eksters
Staan met zijn hand uitgestoken?
Boven die met veertig eksters
Staat met uitgestrekte hand.