Стас Михайлов — Париж, париж songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Париж, париж" van Стас Михайлов.
Songteksten
В финальном акте неоконченной любви
Париж, Париж ты причинил мне эту боль
От счастья нашего потеряны ключи.
Париж, Париж ты причинил мне эту боль
От счастья нашего потеряны ключи.
С тобою мы под проливным дождём,
Мы отмечаем наши проводы любви.
Укрылись мы под стареньким зонтом —
Но не укрыть нам наши души от тоски.
Глаза в глаза и целый мир застыл
И не хватает сил сказать — «не уходи».
Не верю я, что мы с тобой в последний раз
А, может, всё ещё сумеем мы спасти.
Songtekstvertaling
In de laatste daad van onafgemaakte liefde
Paris, Paris. Je hebt me pijn gedaan.
Van geluk van onze verloren sleutels.
Paris, Paris. Je hebt me pijn gedaan.
Van geluk van onze verloren sleutels.
Bij jullie zijn wij in de stromende regen.,
We vieren onze liefdesuitzending.
We schuilen onder een oude paraplu. —
Maar we kunnen onze zielen niet verbergen van verlangen.
Oog in oog en de hele wereld bevroor
En ik heb niet de kracht om te zeggen, "ga niet."
Ik geloof niet dat het de laatste keer is dat we samen zijn.
Misschien kunnen we het nog redden.