Стас Михайлов — На распутье songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "На распутье" van Стас Михайлов.
Songteksten
Не уйти от выбора нам.
Не войти в одну воду дважды,
Не разделишь себя пополам
Не питайте в душе надежу,
Что короче путь по прямой.
И не стройте иллюзий как прежде,
Что удастся пройти стороной.
По прямой найти свою дорогу,
По прямой опасней и трудней,
По прямой к последнему порогу,
По прямой в круговороте дней.
Ошибиться, не дай нам Боже,
Выбрать правильный путь помоги.
Но один на другой похожи
Пролетают бездарные дни.
И петляет пока дорога,
По которой несёмся вперёд.
Вот осталось совсем уж немного,
Но опять вдруг крутой поворот.
В этой гонке безумной, жестокой,
На отрезке длиною в жизнь
В беспощадной битве с пороком
Не сломайся, в седле удержись.
Songtekstvertaling
We kunnen niet aan de keuze ontsnappen.
Ga niet twee keer in hetzelfde water.,
Je kunt jezelf niet in tweeën splitsen.
Wees niet bang.,
Dat het pad korter is in een rechte lijn.
En maak geen illusies zoals voorheen.,
Wat er voorbij kan gaan.
Vind je weg in een rechte lijn,
In een rechte lijn is het gevaarlijker en moeilijker,
In een rechte lijn naar de laatste drempel,
In een rechte lijn in de cyclus van dagen.
Maak een fout, God verhoede het.,
Help me het juiste pad te kiezen.
Maar de Een lijkt op de ander.
Middelmatige dagen vliegen voorbij.
En loops terwijl de weg,
Waarop wij ons haasten.
Er is niet veel meer over.,
Maar weer een scherpe bocht.
In dit gekke, gewelddadige ras,
Op een levenslange segment
In een genadeloze strijd met ondeugd.
Niet breken, blijf in het zadel.