Стас Михайлов — Есенину songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Есенину" van Стас Михайлов.
Songteksten
Не держи меня! Не в последний раз.
Не держи меня! Сердце мается.
Отпусти меня в предрассветный час
Под березами, да покаяться.
Побежит слеза и на землю пав,
Подниму глаза к Богу в небеса.
Сколько я грешил, сколько водки пил,
Сколько женщин мял, да стихов писал?
Больше не могу, страшно одному
Прожигать мне жизнь в буйственном бреду.
Помоги Господь, из не понятых
Стать частицею своей Родины!
Сердце просвети бедное мое,
Боже, счастье дай, если есть оно.
Нарыдаюсь всласть, поцелую мать
И пойду кутить, по Руси бродить.
Не держи меня! Не в последний раз.
Не держи меня! Сердце мается!
Songtekstvertaling
Hou me niet vast! Niet voor de laatste keer.
Hou me niet vast! Mijn hart doet pijn.
Laat me gaan in de kleine uren van de ochtend
Onder de berken, Ja om berouw te tonen.
Een scheur zal rennen en op de grond vallen,
Ik zal mijn ogen opsteken naar God in de hemel.
Hoeveel ik gezondigd heb, hoeveel wodka ik gedronken heb,
Hoeveel vrouwen heb je gepureerd en poëzie geschreven?
Ik kan het niet meer. ik ben bang om alleen te zijn.
Verbrand mijn leven in raving delirium.
Help de Heer, niet begrepen
Word een deel van je thuisland!
Verlicht mijn arme hart,
God, geef me geluk, als er één is.
Ik huil mijn hart uit en kus mijn moeder
En ik ga naar carouse, om door Rusland te dwalen.
Hou me niet vast! Niet voor de laatste keer.
Hou me niet vast! Mijn hart doet pijn!