Стас Михайлов — Берега songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Берега" van Стас Михайлов.
Songteksten
Наша жизнь, как кино,
Можно в ней нажать паузу.
Постоять и пойти вперёд,
Но нельзя жизнь прожить заново.
Мы сходимся и расходимся,
Мы ищем свои берега.
А ночью глотаем бессонницу
С бокалом густого вина.
Мы ищем друг в друге спасения,
Но пьём мы друг другу кровь.
Такое вот несовпадение,
Опять не попали в любовь.
И нельзя жизнь прожить наперёд,
И в любви не бывает советчиков.
Как в рулетке: везёт - не везёт.
Так в жизни - то чёт, то нечет.
Мы сходимся и расходимся,
Мы ищем свои берега.
А ночью глотаем бессонницу
С бокалом густого вина.
Мы ищем друг в друге спасения,
Но пьём мы друг другу кровь.
Такое вот несовпадение,
Опять не попали в любовь.
Такое вот несовпадение,
Опять не попали в любовь.
Мы сходимся и расходимся,
Мы ищем свои берега.
А ночью глотаем бессонницу
С бокалом густого вина.
Мы ищем друг в друге спасения,
Но пьём мы друг другу кровь.
Такое вот несовпадение,
Опять не попали в любовь.
Мы сходимся и расходимся.
Мы сходимся и расходимся,
Мы ищем свои берега.
А ночью глотаем бессонницу,
С бокалом густого вина.
Мы ищем друг в друге спасения,
Но пьём мы друг другу кровь.
Такое вот несовпадение,
Опять не попали в любовь.
Такое вот несовпадение,
Опять не попали в любовь.
Songtekstvertaling
Ons leven als film,
U kunt op pauze klikken.
Om op te staan en vooruit te gaan,
Maar je kunt je leven niet meer leiden.
We komen samen en gaan uit elkaar.,
We zijn op zoek naar onze eigen kusten.
En ' s nachts slikken we slapeloosheid.
Met een glas dikke wijn.
We kijken naar elkaar voor verlossing.,
Maar we drinken elkaars bloed.
Dit komt niet overeen.,
We werden niet weer verliefd.
En je kunt je leven niet van tevoren leiden,
En er zijn geen adviseurs die verliefd zijn.
Zoals in roulette: geluk-pech.
Dus in het leven-dan vreemd, dan vreemd.
We komen samen en gaan uit elkaar.,
We zijn op zoek naar onze eigen kusten.
En ' s nachts slikken we slapeloosheid.
Met een glas dikke wijn.
We kijken naar elkaar voor verlossing.,
Maar we drinken elkaars bloed.
Dit komt niet overeen.,
We werden niet weer verliefd.
Dit komt niet overeen.,
We werden niet weer verliefd.
We komen samen en gaan uit elkaar.,
We zijn op zoek naar onze eigen kusten.
En ' s nachts slikken we slapeloosheid.
Met een glas dikke wijn.
We kijken naar elkaar voor verlossing.,
Maar we drinken elkaars bloed.
Dit komt niet overeen.,
We werden niet weer verliefd.
We komen samen en gaan uit elkaar.
We komen samen en gaan uit elkaar.,
We zijn op zoek naar onze eigen kusten.
En ' s nachts slikken we slapeloosheid.,
Met een glas dikke wijn.
We kijken naar elkaar voor verlossing.,
Maar we drinken elkaars bloed.
Dit komt niet overeen.,
We werden niet weer verliefd.
Dit komt niet overeen.,
We werden niet weer verliefd.