Стас Михайлов — Ах, как хочется ещё пожить songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ах, как хочется ещё пожить" van Стас Михайлов.
Songteksten
Ах, как хочется еще пожить.
Ах, как хочется во сне летать.
Ах, как хочется еще любить.
Ах, как не хочется мне умирать.
Я офицер белый, а жизнь возьмет красный.
Я за царя и веру, а он живет напрасно.
Ну, вот и мое утро! И все не так и сумрак быстро тает.
Глаза на небо смотрят с грустью, Ну вот и все, нас расстреляют.
Нас небо всех, всех примет, оно своих знает.
Кто не жалел жизни и кто дошел до края.
Им небо все, все вспомнит: кто купола рушил
И как пойдут в пекло загубленные души.
И тихо щелкнув сталью, его глаза меня пронзили.
И все же все мы братья, а вы меня, а вы меня,
А вы меня убили.
Ах, как хочется еще пожить.
Songtekstvertaling
Oh, hoe ik langer wil leven.
Oh, hoe Ik wil vliegen in mijn slaap.
Oh, hoe ik weer wil liefhebben.
Ik wil niet dood.
Ik ben een blanke officier, en het leven zal een rode nemen.
Ik ben voor de koning en het geloof, en hij leeft tevergeefs.
Dit is mijn ochtend. En dat is niet alles en de schemering smelt snel.
Ogen op de hemel Kijken met verdriet, dat is alles, we zullen worden neergeschoten.
De hemel zal ons allemaal accepteren, hij kent zijn eigen mensen.
Die hun leven niet sparen en de grens bereiken.
De hemel zal zich aan hen herinneren wie de koepels vernietigd heeft.
En hoe de zielen naar de hel gaan.
En met een zachte klik van staal, doorboorden zijn ogen me.
En toch zijn we allemaal broeders, en jij bent mij, en jij bent mij.,
En je hebt me vermoord.
Oh, hoe ik langer wil leven.