Старый приятель — Все, кого ты любила songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Все, кого ты любила" van Старый приятель.
Songteksten
Все, кого когда-то ты любила
Они с тобой, пусть и незримо
Пусть многие теперь далеки
И в трудный час ты в них найдешь и свет и силу
На небе солнце не остыло
И не спит давно в груди
Но когда-нибудь снова мы встретимся
С теми, кто дорог тебе и мне
Или на небе, где жизнь уже не пленница
Или под небом да солнцем в спасённой земле
Все, кого когда-то мы любили
Из сказок как из перьев крылья
Слагали, чтобы нас нести
За окном гроза, и снова будет мягким время
Ты просто обопрись на время
Как будто вам с ним по пути
Но когда-нибудь снова мы встретимся
С теми, кто дорог тебе и мне
Или на небе, где жизнь уже не пленница
Или под небом да солнцем в спасённой земле
Все, кого когда-то ты любила
Кого когда-то ты любила
Будут рядом…
Songtekstvertaling
Iedereen waar je ooit van hield
Ze zijn bij je, zelfs onzichtbaar.
Laat velen nu ver weg zijn
En in een moeilijk uur zul je zowel licht als kracht in hen vinden.
De zon was nog warm aan de hemel
En slaapt niet voor een lange tijd in de borst
Maar op een dag zullen we elkaar weer ontmoeten
Met hen die jou en mij dierbaar zijn
Of in de lucht, waar het leven niet langer een gevangene is.
Of onder de hemel en de zon in het behouden land
Iedereen waar we ooit van hielden
Uit sprookjes als uit veren vleugels
Samengesteld om ons te dragen
Er is een onweersbui buiten, en het wordt weer een zachte tijd.
Je leunt gewoon op de tijd.
Alsof je met hem op weg bent.
Maar op een dag zullen we elkaar weer ontmoeten
Met hen die jou en mij dierbaar zijn
Of in de lucht, waar het leven niet langer een gevangene is.
Of onder de hemel en de zon in het behouden land
Iedereen waar je ooit van hield
Van wie hield je ooit?
Zal dichtbij zijn.…